Ezekiel 21:19 - Revised Standard Version CI

¹⁹ “Son of man, mark two ways for the sword of the king of Babylon to come; both of them shall come forth from the same land. And make a signpost, make it at the head of the way to a city;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Also, son of man, mark out two ways by which the sword of the king of Babylon may come; both shall come forth from the same land. And make a signpost (a hand); make it at the head of the way to a city.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come; they twain shall come forth out of one land: and mark out a place, mark it out at the head of the way to the city.

Common English Bible

¹⁹ You, human one, mark two roads for the coming of the sword of the king of Babylon. They should diverge from a single country. Where the road to the city begins, set up a sign,

Catholic Public Domain Version

¹⁹ "And as for you, son of man, set for yourself two ways, so that the sword of the king of Babylon may approach. Both shall go forth from one land. And with a hand, he will grasp and cast lots; he will cast at the head of the way of the community.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And thou son of man, set thee two ways, for the sword of the king of Babylon to come: both shall come forth out of one land. And with his hand he shall draw lots: he shall consult at the head of the way of the city.

Ezekiel 21:19 Tagairtí Cros

Jeremiah 1:10

See, I have set you this day over nations and over kingdoms, to pluck up and to break down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.”

Ezekiel 21:11

So the sword is given to be polished, that it may be handled; it is sharpened and polished to be given into the hand of the slayer.

Ezekiel 21:15

that their hearts may melt, and many fall at all their gates. I have given the glittering sword; ah! it is made like lightning, it is polished for slaughter.

Ezekiel 21:18

The word of the Lord came to me again:

Ezekiel 22:13

“Behold, therefore, I strike my hands together at the dishonest gain which you have made, and at the blood which has been in the midst of you.

Ezekiel 23:23

the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them, desirable young men, governors and commanders all of them, officers and warriors, all of them riding on horses.

Ezekiel 6:11

Thus says the Lord God: “Clap your hands, and stamp your foot, and say, Alas! because of all the evil abominations of the house of Israel; for they shall fall by the sword, by famine, and by pestilence.