Ezekiel 19:4 - Revised Standard Version CI

⁴ The nations sounded an alarm against him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with hooks to the land of Egypt. [II Chron. 36:1, 4.]

American Standard Version (1901)

⁴ The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.

Common English Bible

⁴ When the nations heard about him, they caught him in their trap and carried him with hooks to the land of Egypt.

Catholic Public Domain Version

⁴ And the Gentiles heard about him, and they seized him, but not without receiving wounds. And they led him away in chains to the land of Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And the nations heard of him, and took him, but not without receiving wounds: and they brought him in chains into the land of Egypt.

Ezekiel 19:4 Tagairtí Cros

2 Kings 23:31

Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem. His mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.

2 Chronicles 36:4

And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim; but Neco took Jehoahaz his brother and carried him to Egypt.

2 Chronicles 36:6

Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters to take him to Babylon.

Jeremiah 22:18

Therefore thus says the Lord concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: “They shall not lament for him, saying, ‘Ah my brother!’ or ‘Ah sister!’ They shall not lament for him, saying, ‘Ah lord!’ or ‘Ah his majesty!’

Ezekiel 19:3

And she brought up one of her whelps; he became a young lion, and he learned to catch prey; he devoured men.

Ezekiel 19:5

When she saw that she was baffled, that her hope was lost, she took another of her whelps and made him a young lion.