Ezekiel 17:7 - Revised Standard Version CI

⁷ “But there was another great eagle with great wings and much plumage; and behold, this vine bent its roots toward him, and shot forth its branches toward him that he might water it. From the bed where it was planted

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ There was also another great eagle [the Egyptian king] with great wings and many feathers; and behold, this vine [Zedekiah] bent its roots [languishingly] toward him and shot forth its branches toward him, away from the beds of its planting, for him to water.

American Standard Version (1901)

⁷ There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it.

Common English Bible

⁷ Now there was another great eagle with great wings and much plumage. This vine bent its roots and turned its branches toward him so that it might draw more water from him than from its own bed,

Catholic Public Domain Version

⁷ And there was another large eagle, with great wings and many feathers. And behold, this vine seemed to bend its roots towards him, extending its branches toward him, so that he might irrigate it from the garden of its germination.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And there was another large eagle, with great wings and many feathers: and, behold, this vine, bending as it were her roots towards him, stretched forth her branches to him, that he might water it by the furrows of her plantation.

Ezekiel 17:7 Tagairtí Cros

2 Kings 24:20

For because of the anger of the Lord it came to the point in Jerusalem and Judah that he cast them out from his presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

2 Chronicles 26:13

Under their command was an army of three hundred and seven thousand five hundred, who could make war with mighty power, to help the king against the enemy.

Ezekiel 17:15

But he rebelled against him by sending ambassadors to Egypt, that they might give him horses and a large army. Will he succeed? Can a man escape who does such things? Can he break the covenant and yet escape?

Ezekiel 17:6

and it sprouted and became a low spreading vine, and its branches turned toward him, and its roots remained where it stood. So it became a vine, and brought forth branches and put forth foliage.

Ezekiel 17:8

he transplanted it to good soil by abundant waters, that it might bring forth branches, and bear fruit, and become a noble vine.

Ezekiel 31:4

The waters nourished it, the deep made it grow tall, making its rivers flow round the place of its planting, sending forth its streams to all the trees of the forest.