Ezekiel 16:42 - Revised Standard Version CI

⁴² So will I satisfy my fury on you, and my jealousy shall depart from you; I will be calm, and will no more be angry.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² So will I make My wrath toward you to rest and My jealousy shall depart from you [My adulterous wife], and I will be quiet and will be no more angry.

American Standard Version (1901)

⁴² So will I cause my wrath toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.

Common English Bible

⁴² When I’ve satisfied my anger, and my rage has turned away from you, I will be calm and no longer angry.

Catholic Public Domain Version

⁴² And my indignation will be quieted in you. And my zeal will be taken from you. And I will rest, and no longer be angry.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And my indignation shall rest in thee and my jealousy shall depart from thee: and I will cease and be angry no more.

Ezekiel 16:42 Tagairtí Cros

2 Samuel 21:14

And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in the land of Benjamin in Zela, in the tomb of Kish his father; and they did all that the king commanded. And after that God heeded supplications for the land.

2 Samuel 24:25

And David built there an altar to the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings. So the Lord heeded supplications for the land, and the plague was averted from Israel.

Isaiah 1:24

Therefore the Lord says, the Lord of hosts, the Mighty One of Israel: “Ah, I will vent my wrath on my enemies, and avenge myself on my foes.

Ezekiel 21:17

I also will clap my hands, and I will satisfy my fury; I the Lord have spoken.”

Ezekiel 39:29

and I will not hide my face any more from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, says the Lord God.”

Ezekiel 5:12

A third part of you shall die of pestilence and be consumed with famine in the midst of you; a third part shall fall by the sword round about you; and a third part I will scatter to all the winds and will unsheathe the sword after them.

Ezekiel 5:13

“Thus shall my anger spend itself, and I will vent my fury upon them and satisfy myself; and they shall know that I, the Lord, have spoken in my jealousy, when I spend my fury upon them.

Zechariah 6:8

Then he cried to me, “Behold, those who go toward the north country have set my Spirit at rest in the north country.”