Ezekiel 16:36 - Revised Standard Version CI

³⁶ Thus says the Lord God, Because your shame was laid bare and your nakedness uncovered in your harlotries with your lovers, and because of all your idols, and because of the blood of your children that you gave to them,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ Thus saith the Lord GOD; Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give unto them;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Thus says the Lord God: Because your brass [coins and gifts] and your filthiness were emptied out and your nakedness uncovered through your harlotries with your lovers, and because of all the [filthy] idols of your abominations, and the blood of your children that you gave to them,

American Standard Version (1901)

³⁶ Thus saith the Lord Jehovah, Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness uncovered through thy whoredoms with thy lovers; and because of all the idols of thy abominations, and for the blood of thy children, that thou didst give unto them;

Common English Bible

³⁶ The LORD God proclaims: You were in a constant state of arousal and exposed yourself when you acted like a prostitute with your lovers and with the idols to which you gave your children’s blood.

Catholic Public Domain Version

³⁶ Thus says the Lord God: "Because your money has been poured out, and your disgrace has been uncovered, in your fornications with your lovers and with the idols of your abominations, in the blood of your sons, whom you gave to them:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ Thus saith the Lord God: Because thy money hath been poured out and thy shame discovered through thy fornications with thy lovers and with the idols of thy abominations, by the blood of thy children whom thou gavest them:

Ezekiel 16:36 Tagairtí Cros

Genesis 3:7

Then the eyes of both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together and made themselves aprons.

Jeremiah 19:5

and have built the high places of Baal to burn their sons in the fire as burnt offerings to Baal, which I did not command or decree, nor did it come into my mind;

Jeremiah 2:34

Also on your skirts is found the lifeblood of guiltless poor; you did not find them breaking in. Yet in spite of all these things

Lamentations 1:9

Her uncleanness was in her skirts; she took no thought of her doom; therefore her fall is terrible, she has no comforter. “O Lord, behold my affliction, for the enemy has triumphed!”

Ezekiel 16:35

“Wherefore, O harlot, hear the word of the Lord:

Ezekiel 16:57

before your wickedness was uncovered? Now you have become like her an object of reproach for the daughters of Edom and all her neighbors, and for the daughters of the Philistines, those round about who despise you.

Ezekiel 20:31

When you offer your gifts and sacrifice your sons by fire, you defile yourselves with all your idols to this day. And shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, says the Lord God, I will not be inquired of by you.

Ezekiel 22:15

I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your filthiness out of you.

Ezekiel 23:10

These uncovered her nakedness; they seized her sons and her daughters; and her they slew with the sword; and she became a byword among women, when judgment had been executed upon her.

Ezekiel 23:18

When she carried on her harlotry so openly and flaunted her nakedness, I turned in disgust from her, as I had turned from her sister.

Ezekiel 23:29

and they shall deal with you in hatred, and take away all the fruit of your labor, and leave you naked and bare, and the nakedness of your harlotry shall be uncovered. Your lewdness and your harlotry

Ezekiel 23:37

For they have committed adultery, and blood is upon their hands; with their idols they have committed adultery; and they have even offered up to them for food the sons whom they had borne to me.

Ezekiel 23:8

She did not give up her harlotry which she had practiced since her days in Egypt; for in her youth men had lain with her and handled her virgin bosom and poured out their lust upon her.

Ezekiel 24:13

Its rust is your filthy lewdness. Because I would have cleansed you and you were not cleansed from your filthiness, you shall not be cleansed any more till I have satisfied my fury upon you.

Ezekiel 36:18

So I poured out my wrath upon them for the blood which they had shed in the land, for the idols with which they had defiled it.

Ezekiel 36:25

I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.

Zephaniah 3:1

Woe to her that is rebellious and defiled, the oppressing city!

Revelation 3:18

Therefore I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may be rich, and white garments to clothe you and to keep the shame of your nakedness from being seen, and salve to anoint your eyes, that you may see.