Ezekiel 13:18 - Revised Standard Version CI

¹⁸ and say, Thus says the Lord God: Woe to the women who sew magic bands upon all wrists, and make veils for the heads of persons of every stature, in the hunt for souls! Will you hunt down souls belonging to my people, and keep other souls alive for your profit?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ and say, Thus saith the Lord GOD; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come unto you?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And say, Thus says the Lord God: Woe to the women who sew pillows to all armholes and fasten magic, protective charms to all wrists, and deceptive veils upon the heads of those of every stature to hunt and capture human lives! Will you snare the lives of My people to keep your own selves alive?

American Standard Version (1901)

¹⁸ and say, Thus saith the Lord Jehovah: Woe to the women that sew pillows upon all elbows, and make kerchiefs for the head of persons of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and save souls alive for yourselves?

Common English Bible

¹⁸ and say, The LORD God proclaims: Doom to the women who sew bands on every wrist and make veils for heads of all sizes to entrap human lives. Will you ensnare my people’s lives but preserve your own?

Catholic Public Domain Version

¹⁸ and say: Thus says the Lord God: Woe to those who sew together little pillows under every forearm, and who make little cushions for the heads of every stage of life, in order to capture souls. And when they have seized the souls of my people, they became the life of their souls.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And say: Thus saith the Lord God: Woe to them that sew cushions under every elbow and make pillows for the heads of persons of every age to catch souls: and when they caught the souls of my people, they gave life to their souls.

Ezekiel 13:18 Tagairtí Cros

Proverbs 6:26

for a harlot may be hired for a loaf of bread, but an adulteress stalks a man's very life.

Jeremiah 4:10

Then I said, “Ah, Lord God, surely thou hast utterly deceived this people and Jerusalem, saying, ‘It shall be well with you’; whereas the sword has reached their very life.”

Jeremiah 6:14

They have healed the wound of my people lightly, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace.

Ezekiel 13:10

Because, yea, because they have misled my people, saying, ‘Peace,’ when there is no peace; and because, when the people build a wall, these prophets daub it with whitewash;

Ezekiel 13:16

the prophets of Israel who prophesied concerning Jerusalem and saw visions of peace for her, when there was no peace, says the Lord God.

Ezekiel 13:20

“Wherefore thus says the Lord God: Behold, I am against your magic bands with which you hunt the souls, and I will tear them from your arms; and I will let the souls that you hunt go free like birds.

Ezekiel 13:21

Your veils also I will tear off, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand as prey; and you shall know that I am the Lord.

Ezekiel 22:25

Her princes in the midst of her are like a roaring lion tearing the prey; they have devoured human lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in the midst of her.

Ephesians 4:14

so that we may no longer be children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the cunning of men, by their craftiness in deceitful wiles.

2 Timothy 4:3

For the time is coming when people will not endure sound teaching, but having itching ears they will accumulate for themselves teachers to suit their own likings,

2 Peter 2:14

They have eyes full of adultery, insatiable for sin. They entice unsteady souls. They have hearts trained in greed. Accursed children!