Ezekiel 12:4 - Revised Standard Version CI

⁴ You shall bring out your baggage by day in their sight, as baggage for exile; and you shall go forth yourself at evening in their sight, as men do who must go into exile.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And you shall bring forth your baggage by day in their sight, as baggage for removing into exile; and you shall go forth yourself at evening in their sight, as those who go forth into exile.

American Standard Version (1901)

⁴ And thou shalt bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing; and thou shalt go forth thyself at even in their sight, as when men go forth into exile.

Common English Bible

⁴ In the daytime while they watch, carry your backpack as if for exile. At twilight while they watch, go out like those who are led out to exile.

Catholic Public Domain Version

⁴ And you shall carry your supplies outside, like the supplies of one who is traveling far away, in the daytime in their sight. Then you shall go forth in the evening in their presence, just as one goes forth who is moving far away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And thou shalt bring forth thy furniture, as the furniture of one that is removing by day in their sight: and thou shalt go forth in the evening in their presence, as one goeth forth that removeth his dwelling.

Ezekiel 12:4 Tagairtí Cros

2 Kings 25:4

Then a breach was made in the city; the king with all the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, by the king's garden, though the Chaldeans were around the city. And they went in the direction of the Arabah.

Jeremiah 39:4

When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled, going out of the city at night by way of the king's garden through the gate between the two walls; and they went toward the Arabah.

Jeremiah 52:7

Then a breach was made in the city; and all the men of war fled and went out from the city by night by the way of a gate between the two walls, by the king's garden, while the Chaldeans were round about the city. And they went in the direction of the Arabah.

Ezekiel 12:12

And the prince who is among them shall lift his baggage upon his shoulder in the dark, and shall go forth; he shall dig through the wall and go out through it; he shall cover his face, that he may not see the land with his eyes.

Ezekiel 12:5

Dig through the wall in their sight, and go out through it.