Exodus 28:39 - Revised Standard Version CI

³⁹ “And you shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a girdle embroidered with needlework.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And you shall weave the long and sleeved tunic of checkerwork of fine linen or silk and make a turban of fine linen or silk; and you shall make a girdle, the work of the embroiderer.

American Standard Version (1901)

³⁹ And thou shalt weave the coat in checker work of fine linen, and thou shalt make a mitre of fine linen, and thou shalt make a girdle, the work of the embroiderer.

Common English Bible

³⁹ Weave the tunic out of fine linen. Make the turban out of fine linen. Make a sash decorated with needlework.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And you shall draw the tunic tight with fine linen, and you shall make a headdress of fine linen, and a wide belt, wrought with embroidery.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And thou shalt gird the tunick with fine linen: and thou shalt make a fine linen mitre, and a girdle of embroidered work.

Exodus 28:39 Tagairtí Cros

Psalm 45:14

in many-colored robes she is led to the king, with her virgin companions, her escort, in her train.

Exodus 26:36

“And you shall make a screen for the door of the tent, of blue and purple and scarlet stuff and fine twined linen, embroidered with needlework.

Exodus 27:16

For the gate of the court there shall be a screen twenty cubits long, of blue and purple and scarlet stuff and fine twined linen, embroidered with needlework; it shall have four pillars and with them four bases.

Exodus 28:4

These are the garments which they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a coat of checker work, a turban, and a girdle; they shall make holy garments for Aaron your brother and his sons to serve me as priests.

Exodus 29:5

And you shall take the garments, and put on Aaron the coat and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastpiece, and gird him with the skilfully woven band of the ephod;

Exodus 29:6

and you shall set the turban on his head, and put the holy crown upon the turban.

Exodus 29:8

Then you shall bring his sons, and put coats on them,

Exodus 39:27

They also made the coats, woven of fine linen, for Aaron and his sons,

Leviticus 16:4

He shall put on the holy linen coat, and shall have the linen breeches on his body, be girded with the linen girdle, and wear the linen turban; these are the holy garments. He shall bathe his body in water, and then put them on.

Leviticus 6:10

And the priest shall put on his linen garment, and put his linen breeches upon his body, and he shall take up the ashes to which the fire has consumed the burnt offering on the altar, and put them beside the altar.