Exodus 22:16 - Revised Standard Version CI

¹⁶ “If a man seduces a virgin who is not betrothed, and lies with her, he shall give the marriage present for her, and make her his wife.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ If a man seduces a virgin not betrothed and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to become his wife.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And if a man entice a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.

Common English Bible

¹⁶ When a man seduces a young woman who isn’t engaged to be married yet and he sleeps with her, he must marry her and pay the bride-price for her.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ If a man has led astray a virgin not yet betrothed, and he has slept with her, he shall pay her dowry and have her as a wife.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ If a man seduce a virgin not yet espoused, and lie with her: he shall endow her, and have her to wife.

Exodus 22:16 Tagairtí Cros

Exodus 22:15

If the owner was with it, he shall not make restitution; if it was hired, it came for its hire.

Proverbs 30:19

the way of an eagle in the sky, the way of a serpent on a rock, the way of a ship on the high seas, and the way of a man with a maiden.

Matthew 1:18

Now the birth of Jesus Christ took place in this way. When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child of the Holy Spirit;