Exodus 16:12 - Revised Standard Version CI

¹² “I have heard the murmurings of the people of Israel; say to them, ‘At twilight you shall eat flesh, and in the morning you shall be filled with bread; then you shall know that I am the Lord your God.’ ”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the LORD your God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² I have heard the murmurings of the Israelites; speak to them, saying, At twilight you shall eat meat, and between the two evenings you shall be filled with bread; and you shall know that I am the Lord your God.

American Standard Version (1901)

¹² I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread: and ye shall know that I am Jehovah your God.

Common English Bible

¹² “I’ve heard the complaints of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat. And in the morning you will have your fill of bread. Then you will know that I am the LORD your God.’”

Catholic Public Domain Version

¹² "I have heard the murmuring of the sons of Israel. Say to them: 'In the evening, you will eat flesh, and in the morning, you will be filled with bread. And you shall know that I am the Lord your God.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² I have heard the murmuring of the children of Israel. Say to them: In the evening you shall eat flesh, and in the morning you shall have your fill of bread. And you shall know that I am the Lord your God.

Exodus 16:12 Tagairtí Cros

1 Kings 20:28

And a man of God came near and said to the king of Israel, “Thus says the Lord, ‘Because the Syrians have said, “The Lord is a god of the hills but he is not a god of the valleys,” therefore I will give all this great multitude into your hand, and you shall know that I am the Lord.’ ”

Psalm 105:40

They asked, and he brought quails, and gave them bread from heaven in abundance.

Exodus 12:6

and you shall keep it until the fourteenth day of this month, when the whole assembly of the congregation of Israel shall kill their lambs in the evening.

Exodus 16:11

And the Lord said to Moses,

Exodus 4:5

“that they may believe that the Lord, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you.”

Exodus 6:7

and I will take you for my people, and I will be your God; and you shall know that I am the Lord your God, who has brought you out from under the burdens of the Egyptians.

Exodus 7:17

Thus says the Lord, “By this you shall know that I am the Lord: behold, I will strike the water that is in the Nile with the rod that is in my hand, and it shall be turned to blood,

Jeremiah 31:24

And Judah and all its cities shall dwell there together, and the farmers and those who wander with their flocks.

Ezekiel 34:30

And they shall know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord God.

Ezekiel 35:13

And you magnified yourselves against me with your mouth, and multiplied your words against me; I heard it.

Ezekiel 39:22

The house of Israel shall know that I am the Lord their God, from that day forward.

Joel 3:17

“So you shall know that I am the Lord your God, who dwell in Zion, my holy mountain. And Jerusalem shall be holy and strangers shall never again pass through it.

Leviticus 11:44

For I am the Lord your God; consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am holy. You shall not defile yourselves with any swarming thing that crawls upon the earth.

Zechariah 13:9

And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call on my name, and I will answer them. I will say, ‘They are my people’; and they will say, ‘The Lord is my God.’ ”

Numbers 11:4

Now the rabble that was among them had a strong craving; and the people of Israel also wept again, and said, “O that we had meat to eat!

Numbers 14:27

“How long shall this wicked congregation murmur against me? I have heard the murmurings of the people of Israel, which they murmur against me.