Exodus 13:21 - Revised Standard Version CI

²¹ And the Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ The Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night.

American Standard Version (1901)

²¹ And Jehovah went before them by day in a pillar of cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to give them light; that they might go by day and by night:

Common English Bible

²¹ The LORD went in front of them during the day in a column of cloud to guide them and at night in a column of lightning to give them light. This way they could travel during the day and at night.

Catholic Public Domain Version

²¹ Now the Lord preceded them to show them the way, by day with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire, so that he might be the leader of their journey at both times.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And the Lord went before them to shew the way by day in a pillar of a cloud, and by night in a pillar of fire: that he might be the guide of their journey at both times.

Exodus 13:21 Tagairtí Cros

Nehemiah 9:12

By a pillar of cloud thou didst lead them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go.

Nehemiah 9:19

thou in thy great mercies didst not forsake them in the wilderness; the pillar of cloud which led them in the way did not depart from them by day, nor the pillar of fire by night which lighted for them the way by which they should go.

Psalm 105:39

He spread a cloud for a covering, and fire to give light by night.

Psalm 68:7

O God, when thou didst go forth before thy people, when thou didst march through the wilderness, Selah

Psalm 77:20

Thou didst lead thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

Psalm 78:14

In the daytime he led them with a cloud, and all the night with a fiery light.

Psalm 99:7

He spoke to them in the pillar of cloud; they kept his testimonies, and the statutes that he gave them.

Exodus 10:10

And he said to them, “The Lord be with you, if ever I let you and your little ones go! Look, you have some evil purpose in mind.

Exodus 16:10

And as Aaron spoke to the whole congregation of the people of Israel, they looked toward the wilderness, and behold, the glory of the Lord appeared in the cloud.

Exodus 32:1

When the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron, and said to him, “Up, make us gods, who shall go before us; as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has become of him.”

Song of Solomon 3:6

What is that coming up from the wilderness, like a column of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all the fragrant powders of the merchant?

Numbers 10:34

And the cloud of the Lord was over them by day, whenever they set out from the camp.

Numbers 14:14

and they will tell the inhabitants of this land. They have heard that thou, O Lord, art in the midst of this people; for thou, O Lord, art seen face to face, and thy cloud stands over them and thou goest before them, in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.

Deuteronomy 1:33

who went before you in the way to seek you out a place to pitch your tents, in fire by night, to show you by what way you should go, and in the cloud by day.

Deuteronomy 31:8

It is the Lord who goes before you; he will be with you, he will not fail you or forsake you; do not fear or be dismayed.”