Esther 9:27 - Revised Standard Version CI

²⁷ the Jews ordained and took it upon themselves and their descendants and all who joined them, that without fail they would keep these two days according to what was written and at the time appointed every year,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ the Jews ordained, and took upon them, and upon their seed, and upon all such as joined themselves unto them, so as it should not fail, that they would keep these two days according to their writing, and according to their appointed time every year;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ The Jews ordained and took it upon themselves and their descendants and all who joined them that without fail every year they would keep these two days at the appointed time and as it was written,

American Standard Version (1901)

²⁷ the Jews ordained, and took upon them, and upon their seed, and upon all such as joined themselves unto them, so that it should not fail, that they would keep these two days according to the writing thereof, and according to the appointed time thereof, every year;

Common English Bible

²⁷ The Jews agreed that they, their children, grandchildren, and great-grandchildren, as well as all non-Jews who become Jews, should always keep these two days. They agreed to follow the written rules—and at the proper time too—every year.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And he explained to them the greatness of his riches, and the influence of his sons, and how, with such glory, the king had elevated him above all his rulers and servants.

English Standard Version 2016

²⁷ the Jews firmly obligated themselves and their offspring and all who joined them, that without fail they would keep these two days according to what was written and at the time appointed every year,

Esther 9:27 Tagairtí Cros

Esther 8:17

And in every province and in every city, wherever the king's command and his edict came, there was gladness and joy among the Jews, a feast and a holiday. And many from the peoples of the country declared themselves Jews, for the fear of the Jews had fallen upon them.

Esther 9:20

And Mordecai recorded these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of King Ahasu-erus, both near and far,

Esther 9:21

enjoining them that they should keep the fourteenth day of the month Adar and also the fifteenth day of the same, year by year,

Esther 9:28

that these days should be remembered and kept throughout every generation, in every family, province, and city, and that these days of Purim should never fall into disuse among the Jews, nor should the commemoration of these days cease among their descendants.

Psalm 78:7

so that they should set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments;

Isaiah 2:3

and many peoples shall come, and say: “Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; that he may teach us his ways and that we may walk in his paths.” For out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.

Isaiah 56:3

Let not the foreigner who has joined himself to the Lord say, “The Lord will surely separate me from his people”; and let not the eunuch say, “Behold, I am a dry tree.”

Isaiah 56:6

“And the foreigners who join themselves to the Lord, to minister to him, to love the name of the Lord, and to be his servants, every one who keeps the sabbath, and does not profane it, and holds fast my covenant—

Ezekiel 16:61

Then you will remember your ways, and be ashamed when I take your sisters, both your elder and your younger, and give them to you as daughters, but not on account of the covenant with you.

Zechariah 2:11

And many nations shall join themselves to the Lord in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of you, and you shall know that the Lord of hosts has sent me to you.

Zechariah 8:23

Thus says the Lord of hosts: In those days ten men from the nations of every tongue shall take hold of the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’ ”

Numbers 15:15

For the assembly, there shall be one statute for you and for the stranger who sojourns with you, a perpetual statute throughout your generations; as you are, so shall the sojourner be before the Lord.

Deuteronomy 5:3

Not with our fathers did the Lord make this covenant, but with us, who are all of us here alive this day.

Joshua 9:15

And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore to them.

Judges 11:40

that the daughters of Israel went year by year to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.

1 Samuel 30:25

And from that day forward he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.