Esther 5:1 - Revised Standard Version CI

¹ On the third day Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the king's palace, opposite the king's hall. The king was sitting on his royal throne inside the palace opposite the entrance to the palace;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ ON THE third day [of the fast] Esther put on her royal robes and stood in the royal or inner court of the king's palace opposite his [throne room]. The king was sitting on his throne, facing the main entrance of the palace.

American Standard Version (1901)

¹ Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king’s house, over against the king’s house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the entrance of the house.

Common English Bible

¹ Three days later, Esther put on royal clothes and stood in the inner courtyard of the palace, facing the palace itself. At that moment the king was inside sitting on his royal throne and facing the palace doorway.

Catholic Public Domain Version

¹ After this, king Artaxerxes exalted Haman, the son of Hammedatha, who was of Agag lineage, and he set his throne above all the rulers whom he had.

English Standard Version 2016

¹ On the third day Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the king’s palace, in front of the king’s quarters, while the king was sitting on his royal throne inside the throne room opposite the entrance to the palace.

Esther 5:1 Tagairtí Cros

Esther 1:11

to bring Queen Vashti before the king with her royal crown, in order to show the peoples and the princes her beauty; for she was fair to behold.

Esther 2:5

Now there was a Jew in Susa the capital whose name was Mordecai, the son of Jair, son of Shime-i, son of Kish, a Benjaminite,

Esther 4:11

“All the king's servants and the people of the king's provinces know that if any man or woman goes to the king inside the inner court without being called, there is but one law; all alike are to be put to death, except the one to whom the king holds out the golden scepter that he may live. And I have not been called to come in to the king these thirty days.”

Esther 4:16

“Go, gather all the Jews to be found in Susa, and hold a fast on my behalf, and neither eat nor drink for three days, night or day. I and my maids will also fast as you do. Then I will go to the king, though it is against the law; and if I perish, I perish.”

Esther 4:17

Mordecai then went away and did everything as Esther had ordered him.

Esther 6:4

And the king said, “Who is in the court?” Now Haman had just entered the outer court of the king's palace to speak to the king about having Mordecai hanged on the gallows that he had prepared for him.

Esther 8:15

Then Mordecai went out from the presence of the king in royal robes of blue and white, with a great golden crown and a mantle of fine linen and purple, while the city of Susa shouted and rejoiced.

Matthew 10:16

“Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves; so be wise as serpents and innocent as doves.

Matthew 11:8

Why then did you go out? To see a man clothed in soft raiment? Behold, those who wear soft raiment are in kings' houses.

Matthew 27:64

Therefore order the sepulchre to be made secure until the third day, lest his disciples go and steal him away, and tell the people, ‘He has risen from the dead,’ and the last fraud will be worse than the first.”

Luke 22:30

that you may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Revelation 3:21

He who conquers, I will grant him to sit with me on my throne, as I myself conquered and sat down with my Father on his throne.