Esther 1:10 - Revised Standard Version CI

¹⁰ On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha and Abagtha, Zethar and Carkas, the seven eunuchs who served King Ahasu-erus as chamberlains,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ On the seventh day, when the king's heart was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carkas, the seven eunuchs who ministered to King Ahasuerus as attendants,

American Standard Version (1901)

¹⁰ On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that ministered in the presence of Ahasuerus the king,

Common English Bible

¹⁰ On the seventh day, when wine had put the king in high spirits, he gave an order to Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven eunuchs who served King Ahasuerus personally.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ The light and the sun rose up, and the humble were exalted, and they devoured the illustrious.

English Standard Version 2016

¹⁰ On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha and Abagtha, Zethar and Carkas, the seven eunuchs who served in the presence of King Ahasuerus,

Esther 1:10 Tagairtí Cros

Genesis 43:34

Portions were taken to them from Joseph's table, but Benjamin's portion was five times as much as any of theirs. So they drank and were merry with him.

2 Samuel 13:28

Then Absalom commanded his servants, “Mark when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, ‘Strike Amnon,’ then kill him. Fear not; have I not commanded you? Be courageous and be valiant.”

Esther 1:9

Queen Vashti also gave a banquet for the women in the palace which belonged to King Ahasu-erus.

Esther 3:15

The couriers went in haste by order of the king, and the decree was issued in Susa the capital. And the king and Haman sat down to drink; but the city of Susa was perplexed.

Esther 7:9

Then said Harbona, one of the eunuchs in attendance on the king, “Moreover, the gallows which Haman has prepared for Mordecai, whose word saved the king, is standing in Haman's house, fifty cubits high.”

Proverbs 20:1

Wine is a mocker, strong drink a brawler; and whoever is led astray by it is not wise.

Proverbs 31:4

It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to desire strong drink;

Ecclesiastes 10:19

Bread is made for laughter, and wine gladdens life, and money answers everything.

Judges 16:25

And when their hearts were merry, they said, “Call Samson, that he may make sport for us.” So they called Samson out of the prison, and he made sport before them. They made him stand between the pillars;

Judges 19:6

So the two men sat and ate and drank together; and the girl's father said to the man, “Be pleased to spend the night, and let your heart be merry.”

Ruth 3:7

And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain. Then she came softly, and uncovered his feet, and lay down.