Ephesians 4:30 - Revised Standard Version CI

³⁰ And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And do not grieve the Holy Spirit of God [do not offend or vex or sadden Him], by Whom you were sealed (marked, branded as God's own, secured) for the day of redemption (of final deliverance through Christ from evil and the consequences of sin).

American Standard Version (1901)

³⁰ And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.

Common English Bible

³⁰ Don’t make the Holy Spirit of God unhappy—you were sealed by him for the day of redemption.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And do not be willing to grieve the Holy Spirit of God, in whom you have been sealed, unto the day of redemption.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And grieve not the holy Spirit of God: whereby you are sealed unto the day of redemption.

Ephesians 4:30 Tagairtí Cros

Genesis 6:3

Then the Lord said, “My spirit shall not abide in man for ever, for he is flesh, but his days shall be a hundred and twenty years.”

Genesis 6:6

And the Lord was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him to his heart.

Psalm 78:40

How often they rebelled against him in the wilderness and grieved him in the desert!

Psalm 95:10

For forty years I loathed that generation and said, “They are a people who err in heart, and they do not regard my ways.”

Isaiah 43:24

You have not bought me sweet cane with money, or satisfied me with the fat of your sacrifices. But you have burdened me with your sins, you have wearied me with your iniquities.

Isaiah 63:10

But they rebelled and grieved his holy Spirit; therefore he turned to be their enemy, and himself fought against them.

Isaiah 7:13

And he said, “Hear then, O house of David! Is it too little for you to weary men, that you weary my God also?

Ezekiel 16:43

Because you have not remembered the days of your youth, but have enraged me with all these things; therefore, behold, I will requite your deeds upon your head, says the Lord God. “Have you not committed lewdness in addition to all your abominations?

Hosea 13:14

Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from Death? O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your destruction? Compassion is hid from my eyes.

Mark 3:5

And he looked around at them with anger, grieved at their hardness of heart, and said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was restored.

Luke 21:28

Now when these things begin to take place, look up and raise your heads, because your redemption is drawing near.”

John 3:33

he who receives his testimony sets his seal to this, that God is true.

Acts 7:51

“You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you.

Romans 8:11

If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will give life to your mortal bodies also through his Spirit which dwells in you.

Romans 8:23

and not only the creation, but we ourselves, who have the first fruits of the Spirit, groan inwardly as we wait for adoption as sons, the redemption of our bodies.

1 Corinthians 1:30

He is the source of your life in Christ Jesus, whom God made our wisdom, our righteousness and sanctification and redemption;

1 Corinthians 15:54

When the perishable puts on the imperishable, and the mortal puts on immortality, then shall come to pass the saying that is written: “Death is swallowed up in victory.”

1 Thessalonians 5:19

Do not quench the Spirit,

Hebrews 10:29

How much worse punishment do you think will be deserved by the man who has spurned the Son of God, and profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and outraged the Spirit of grace?

Hebrews 3:10

Therefore I was provoked with that generation, and said, ‘They always go astray in their hearts; they have not known my ways.’

Hebrews 3:17

And with whom was he provoked forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

Judges 10:16

So they put away the foreign gods from among them and served the Lord; and he became indignant over the misery of Israel.