Ecclesiastes 8:16 - Revised Standard Version CI

¹⁶ When I applied my mind to know wisdom, and to see the business that is done on earth, how neither day nor night one's eyes see sleep;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ When I applied my mind to know wisdom and to see the business activity and the painful effort that take place upon the earth–how neither day nor night some men's eyes sleep–

American Standard Version (1901)

¹⁶ When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes),

Common English Bible

¹⁶ Then I set my mind to know wisdom and to observe the business that happens on earth, even going without sleep day and night

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And I applied my heart, so that I might know wisdom, and so that I might understand a disturbance that turns upon the earth: it is a man, who takes no sleep with his eyes, day and night.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And I applied my heart to know wisdom, and to understand the distraction that is upon earth: for there are some that day and night take no sleep with their eyes.

Ecclesiastes 8:16 Tagairtí Cros

Genesis 31:40

Thus I was; by day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes.

Psalm 127:2

It is in vain that you rise up early and go late to rest, eating the bread of anxious toil; for he gives to his beloved sleep.

Ecclesiastes 1:13

And I applied my mind to seek and to search out by wisdom all that is done under heaven; it is an unhappy business that God has given to the sons of men to be busy with.

Ecclesiastes 1:14

I have seen everything that is done under the sun; and behold, all is vanity and a striving after wind.

Ecclesiastes 1:17

And I applied my mind to know wisdom and to know madness and folly. I perceived that this also is but a striving after wind.

Ecclesiastes 2:23

For all his days are full of pain, and his work is a vexation; even in the night his mind does not rest. This also is vanity.

Ecclesiastes 4:8

a person who has no one, either son or brother, yet there is no end to all his toil, and his eyes are never satisfied with riches, so that he never asks, “For whom am I toiling and depriving myself of pleasure?” This also is vanity and an unhappy business.

Ecclesiastes 5:12

Sweet is the sleep of a laborer, whether he eats little or much; but the surfeit of the rich will not let him sleep.

Ecclesiastes 7:25

I turned my mind to know and to search out and to seek wisdom and the sum of things, and to know the wickedness of folly and the foolishness which is madness.

Ecclesiastes 8:7

For he does not know what is to be, for who can tell him how it will be?

Ecclesiastes 8:9

All this I observed while applying my mind to all that is done under the sun, while man lords it over man to his hurt.