Ecclesiastes 1:16 - Revised Standard Version CI

¹⁶ I said to myself, “I have acquired great wisdom, surpassing all who were over Jerusalem before me; and my mind has had great experience of wisdom and knowledge.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ I entered into counsel with my own mind, saying, Behold, I have acquired great [human] wisdom, yes, more than all who have been over Jerusalem before me; and my mind has had great experience of [moral] wisdom and [scientific] knowledge.

American Standard Version (1901)

¹⁶ I communed with mine own heart, saying, Lo, I have gotten me great wisdom above all that were before me in Jerusalem; yea, my heart hath had great experience of wisdom and knowledge.

Common English Bible

¹⁶ I said to myself, Look here, I have grown much wiser than any who ruled over Jerusalem before me. My mind has absorbed great wisdom and knowledge.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ I have spoken in my heart, saying: "Behold, I have achieved greatness, and I have surpassed all the wise who were before me in Jerusalem." And my mind has contemplated many things wisely, and I have learned.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ I have spoken in my heart, saying: Behold I am become great, and have gone beyond all in wisdom, that were before me in Jerusalem: and my mind hath contemplated many things wisely, and I have learned.

Ecclesiastes 1:16 Tagairtí Cros

1 Kings 10:7

but I did not believe the reports until I came and my own eyes had seen it; and behold, the half was not told me; your wisdom and prosperity surpass the report which I heard.

1 Kings 4:30

so that Solomon's wisdom surpassed the wisdom of all the people of the east, and all the wisdom of Egypt.

1 Kings 5:9

My servants shall bring it down to the sea from Lebanon; and I will make it into rafts to go by sea to the place you direct, and I will have them broken up there, and you shall receive it; and you shall meet my wishes by providing food for my household.”

2 Kings 5:20

Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, “See, my master has spared this Naaman the Syrian, in not accepting from his hand what he brought. As the Lord lives, I will run after him, and get something from him.”

2 Chronicles 2:12

Huram also said, “Blessed be the Lord God of Israel, who made heaven and earth, who has given King David a wise son, endued with discretion and understanding, who will build a temple for the Lord, and a royal palace for himself.

Psalm 4:4

Be angry, but sin not; commune with your own hearts on your beds, and be silent. Selah

Psalm 77:6

I commune with my heart in the night; I meditate and search my spirit:

Ecclesiastes 2:1

I said to myself, “Come now, I will make a test of pleasure; enjoy yourself.” But behold, this also was vanity.

Ecclesiastes 2:15

Then I said to myself, “What befalls the fool will befall me also; why then have I been so very wise?” And I said to myself that this also is vanity.

Ecclesiastes 2:9

So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem; also my wisdom remained with me.

Ecclesiastes 3:17

I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked, for he has appointed a time for every matter, and for every work.

Jeremiah 22:14

who says, ‘I will build myself a great house with spacious upper rooms,’ and cuts out windows for it, paneling it with cedar, and painting it with vermilion.

Daniel 4:30

and the king said, “Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty?”

Hebrews 5:14

But solid food is for the mature, for those who have their faculties trained by practice to distinguish good from evil.