Deuteronomy 32:47 - Revised Standard Version CI47 For it is no trifle for you, but it is your life, and thereby you shall live long in the land which you are going over the Jordan to possess.” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176947 For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition47 For it is not an empty and worthless trifle for you; it is your [very] life. By it you shall live long in the land which you are going over the Jordan to possess. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)47 For it is no vain thing for you; because it is your life, and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over the Jordan to possess it. Féach an chaibidilCommon English Bible47 This is no trivial matter for you—this is your very life! It is by this means alone that you will prolong your life on the fertile land you are crossing the Jordan River to possess. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version47 For these things have not been entrusted to you to no purpose, but so that each one would live by them, and so that, in doing these, you may continue for a long time in the land, which you will enter upon crossing the Jordan in order to possess it." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version47 For they are not commanded you in vain, but that every one should live in them: and that doing them you may continue a long time in the land whither you are going over the Jordan to possess it. Féach an chaibidil |
If you obey the commandments of the Lord your God which I command you this day, by loving the Lord your God, by walking in his ways, and by keeping his commandments and his statutes and his ordinances, then you shall live and multiply, and the Lord your God will bless you in the land which you are entering to take possession of it.