Deuteronomy 32:15 - Revised Standard Version CI

¹⁵ “But Jeshurun waxed fat, and kicked; you waxed fat, you grew thick, you became sleek; then he forsook God who made him, and scoffed at the Rock of his salvation.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ But Jeshurun waxed fat, and kicked: Thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; Then he forsook God which made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But Jeshurun (Israel) grew fat and kicked. You became fat, you grew thick, you were gorged and sleek! Then he forsook God Who made him and forsook and despised the Rock of his salvation.

American Standard Version (1901)

¹⁵ But Jeshurun waxed fat, and kicked: Thou art waxed fat, thou art grown thick, thou art become sleek; Then he forsook God who made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.

Common English Bible

¹⁵ Jacob ate until he was stuffed; Jeshurun got fat, then rebellious. It was you who got fat, thick, stubborn! Jeshurun gave up on the God who made him, thought the rock of his salvation was worthless.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ The beloved grew fat, and he kicked. Having grown fat and thick and wide, he abandoned God, his Maker, and he withdrew from God, his Savior.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ The beloved grew fat, and kicked: he grew fat, and thick and gross. He forsook God who made him: and departed from God his saviour.

Deuteronomy 32:15 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:47

“The Lord lives; and blessed be my rock, and exalted be my God, the rock of my salvation,

1 Chronicles 5:25

But they transgressed against the God of their fathers, and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.

2 Chronicles 12:1

When the rule of Rehoboam was established and was strong, he forsook the law of the Lord, and all Israel with him.

2 Chronicles 26:16

But when he was strong he grew proud, to his destruction. For he was false to the Lord his God, and entered the temple of the Lord to burn incense on the altar of incense.

Nehemiah 9:25

And they captured fortified cities and a rich land, and took possession of houses full of all good things, cisterns hewn out, vineyards, olive orchards and fruit trees in abundance; so they ate, and were filled and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.

Nehemiah 9:26

“Nevertheless they were disobedient and rebelled against thee and cast thy law behind their back and killed thy prophets, who had warned them in order to turn them back to thee, and they committed great blasphemies.

Job 15:27

because he has covered his face with his fat, and gathered fat upon his loins,

Psalm 100:3

Know that the Lord is God! It is he that made us, and we are his; we are his people, and the sheep of his pasture.

Psalm 119:70

their heart is gross like fat, but I delight in thy law.

Psalm 17:10

They close their hearts to pity; with their mouths they speak arrogantly.

Psalm 18:46

The Lord lives; and blessed be my rock, and exalted be the God of my salvation,

Psalm 73:7

Their eyes swell out with fatness, their hearts overflow with follies.

Psalm 81:11

“But my people did not listen to my voice; Israel would have none of me.

Psalm 89:26

He shall cry to me, ‘Thou art my Father, my God, and the Rock of my salvation.’

Psalm 89:27

And I will make him the first-born, the highest of the kings of the earth.

Psalm 95:1

O come, let us sing to the Lord; let us make a joyful noise to the rock of our salvation!

Isaiah 1:4

Ah, sinful nation, a people laden with iniquity, offspring of evildoers, sons who deal corruptly! They have forsaken the Lord, they have despised the Holy One of Israel, they are utterly estranged.

Isaiah 43:1

But now thus says the Lord, he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: “Fear not, for I have redeemed you; I have called you by name, you are mine.

Isaiah 44:2

Thus says the Lord who made you, who formed you from the womb and will help you: Fear not, O Jacob my servant, Jeshurun whom I have chosen.

Isaiah 6:10

Make the heart of this people fat, and their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their hearts, and turn and be healed.”

Jeremiah 2:31

And you, O generation, heed the word of the Lord. Have I been a wilderness to Israel, or a land of thick darkness? Why then do my people say, ‘We are free, we will come no more to thee’?

Jeremiah 2:32

Can a maiden forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me days without number.

Jeremiah 2:5

Thus says the Lord: “What wrong did your fathers find in me that they went far from me, and went after worthlessness, and became worthless?

Jeremiah 5:28

they have grown fat and sleek. They know no bounds in deeds of wickedness; they judge not with justice the cause of the fatherless, to make it prosper, and they do not defend the rights of the needy.

Jeremiah 5:7

“How can I pardon you? Your children have forsaken me, and have sworn by those who are no gods. When I fed them to the full, they committed adultery and trooped to the houses of harlots.

Ezekiel 14:5

that I may lay hold of the hearts of the house of Israel, who are all estranged from me through their idols.

Hosea 13:6

but when they had fed to the full, they were filled, and their heart was lifted up; therefore they forgot me.

Hosea 4:7

The more they increased, the more they sinned against me; I will change their glory into shame.

Acts 28:27

For this people's heart has grown dull, and their ears are heavy of hearing, and their eyes they have closed; lest they should perceive with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and turn for me to heal them.’

Acts 9:5

And he said, “Who are you, Lord?” And he said, “I am Jesus, whom you are persecuting;

Deuteronomy 31:16

And the Lord said to Moses, “Behold, you are about to sleep with your fathers; then this people will rise and play the harlot after the strange gods of the land, where they go to be among them, and they will forsake me and break my covenant which I have made with them.

Deuteronomy 31:20

For when I have brought them into the land flowing with milk and honey, which I swore to give to their fathers, and they have eaten and are full and grown fat, they will turn to other gods and serve them, and despise me and break my covenant.

Deuteronomy 32:4

“The Rock, his work is perfect; for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.

Deuteronomy 32:6

Do you thus requite the Lord, you foolish and senseless people? Is not he your father, who created you, who made you and established you?

Deuteronomy 33:26

“There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, and in his majesty through the skies.

Deuteronomy 33:5

Thus the Lord became king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.

Judges 10:6

And the people of Israel again did what was evil in the sight of the Lord, and served the Baals and the Ashtaroth, the gods of Syria, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the Ammonites, and the gods of the Philistines; and they forsook the Lord, and did not serve him.

1 Samuel 2:29

Why then look with greedy eye at my sacrifices and my offerings which I commanded, and honor your sons above me by fattening yourselves upon the choicest parts of every offering of my people Israel?’