Deuteronomy 26:2 - Revised Standard Version CI2 you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you harvest from your land that the Lord your God gives you, and you shall put it in a basket, and you shall go to the place which the Lord your God will choose, to make his name to dwell there. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17692 that thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition2 You shall take some of the first of all the produce of the soil which you harvest from the land the Lord your God gives you and put it in a basket, and go to the place [the sanctuary] which the Lord your God has chosen as the abiding place for His Name [and His Presence]. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)2 that thou shalt take of the first of all the fruit of the ground, which thou shalt bring in from thy land that Jehovah thy God giveth thee; and thou shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which Jehovah thy God shall choose, to cause his name to dwell there. Féach an chaibidilCommon English Bible2 take some of the early produce of the fertile ground that you have harvested from the land the LORD your God is giving you, and put it in a basket. Then go to the location the LORD your God selects for his name to reside. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 you shall take the first of all your crops, and place them in a basket, and you shall travel to the place which the Lord your God will choose, so that his name may be invoked there. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 Thou shalt take the first of all thy fruits, and put them? in a basket, and shalt go to the place which the Lord thy God shall choose, that his name may be invocated there. Féach an chaibidil |
On that day men were appointed over the chambers for the stores, the contributions, the first fruits, and the tithes, to gather into them the portions required by the law for the priests and for the Levites according to the fields of the towns; for Judah rejoiced over the priests and the Levites who ministered.