Colossians 3:5 - Revised Standard Version CI

⁵ Put to death therefore what is earthly in you: fornication, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ So kill (deaden, deprive of power) the evil desire lurking in your members [those animal impulses and all that is earthly in you that is employed in sin]: sexual vice, impurity, sensual appetites, unholy desires, and all greed and covetousness, for that is idolatry (the deifying of self and other created things instead of God).

American Standard Version (1901)

⁵ Put to death therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;

Common English Bible

⁵ So put to death the parts of your life that belong to the earth, such as sexual immorality, moral corruption, lust, evil desire, and greed (which is idolatry).

Catholic Public Domain Version

⁵ Therefore, mortify your body, while it is upon the earth. For because of fornication, impurity, lust, evil desires, and avarice, which are a kind of service to idols,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, lust, evil concupiscence, and covetousness, which is the service of idols.

Colossians 3:5 Tagairtí Cros

Exodus 37:22

Their capitals and their branches were of one piece with it; the whole of it was one piece of hammered work of pure gold.

Matthew 15:19

For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, fornication, theft, false witness, slander.

Romans 1:26

For this reason God gave them up to dishonorable passions. Their women exchanged natural relations for unnatural,

Romans 1:29

They were filled with all manner of wickedness, evil, covetousness, malice. Full of envy, murder, strife, deceit, malignity, they are gossips,

Romans 6:13

Do not yield your members to sin as instruments of wickedness, but yield yourselves to God as men who have been brought from death to life, and your members to God as instruments of righteousness.

Romans 6:6

We know that our old self was crucified with him so that the sinful body might be destroyed, and we might no longer be enslaved to sin.

Romans 7:23

but I see in my members another law at war with the law of my mind and making me captive to the law of sin which dwells in my members.

Romans 7:5

While we were living in the flesh, our sinful passions, aroused by the law, were at work in our members to bear fruit for death.

Romans 8:13

for if you live according to the flesh you will die, but if by the Spirit you put to death the deeds of the body you will live.

1 Corinthians 5:1

It is actually reported that there is immorality among you, and of a kind that is not found even among pagans; for a man is living with his father's wife.

1 Corinthians 6:11

And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.

1 Corinthians 6:13

“Food is meant for the stomach and the stomach for food”—and God will destroy both one and the other. The body is not meant for immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.

1 Corinthians 6:18

Shun immorality. Every other sin which a man commits is outside the body; but the immoral man sins against his own body.

2 Corinthians 12:21

I fear that when I come again my God may humble me before you, and I may have to mourn over many of those who sinned before and have not repented of the impurity, immorality, and licentiousness which they have practiced.

Galatians 5:24

And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Ephesians 4:19

they have become callous and have given themselves up to licentiousness, greedy to practice every kind of uncleanness.

Colossians 2:11

In him also you were circumcised with a circumcision made without hands, by putting off the body of flesh in the circumcision of Christ;

1 Thessalonians 4:3

For this is the will of God, your sanctification: that you abstain from unchastity;

1 Thessalonians 4:5

not in the passion of lust like heathen who do not know God;

1 Timothy 6:10

For the love of money is the root of all evils; it is through this craving that some have wandered away from the faith and pierced their hearts with many pangs.

Hebrews 12:16

that no one be immoral or irreligious like Esau, who sold his birthright for a single meal.

Hebrews 13:4

Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled; for God will judge the immoral and adulterous.

Hebrews 13:5

Keep your life free from love of money, and be content with what you have; for he has said, “I will never fail you nor forsake you.”

James 4:1

What causes wars, and what causes fightings among you? Is it not your passions that are at war in your members?

1 Peter 2:11

Beloved, I beseech you as aliens and exiles to abstain from the passions of the flesh that wage war against your soul.

Revelation 21:8

But as for the cowardly, the faithless, the polluted, as for murderers, fornicators, sorcerers, idolaters, and all liars, their lot shall be in the lake that burns with fire and sulphur, which is the second death.”

Revelation 22:15

Outside are the dogs and sorcerers and fornicators and murderers and idolaters, and every one who loves and practices falsehood.