Colossians 1:23 - Revised Standard Version CI

²³ provided that you continue in the faith, stable and steadfast, not shifting from the hope of the gospel which you heard, which has been preached to every creature under heaven, and of which I, Paul, became a minister.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ if ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;

Amplified Bible - Classic Edition

²³ [And this He will do] provided that you continue to stay with and in the faith [in Christ], well-grounded and settled and steadfast, not shifting or moving away from the hope [which rests on and is inspired by] the glad tidings (the Gospel), which you heard and which has been preached [as being designed for and offered without restrictions] to every person under heaven, and of which [Gospel] I, Paul, became a minister.

American Standard Version (1901)

²³ if so be that ye continue in the faith, grounded and stedfast, and not moved away from the hope of the gospel which ye heard, which was preached in all creation under heaven; whereof I Paul was made a minister.

Common English Bible

²³ But you need to remain well established and rooted in faith and not shift away from the hope given in the good news that you heard. This message has been preached throughout all creation under heaven. And I, Paul, became a servant of this good news.

Catholic Public Domain Version

²³ So then, continue in the faith: well-founded and steadfast and immovable, by the hope of the Gospel that you have heard, which has been preached throughout all creation under heaven, the Gospel of which I, Paul, have become a minister.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ If so ye continue in the faith, grounded and settled, and immoveable from the hope of the gospel which you have heard, which is preached in all the creation that is under heaven, whereof I Paul am made a minister.

Colossians 1:23 Tagairtí Cros

Psalm 125:5

But those who turn aside upon their crooked ways the Lord will lead away with evildoers! Peace be in Israel!

Lamentations 3:66

Thou wilt pursue them in anger and destroy them from under thy heavens, O Lord.”

Ezekiel 18:26

When a righteous man turns away from his righteousness and commits iniquity, he shall die for it; for the iniquity which he has committed he shall die.

Zephaniah 1:6

those who have turned back from following the Lord, who do not seek the Lord or inquire of him.”

Mark 16:15

And he said to them, “Go into all the world and preach the gospel to the whole creation.

Luke 22:32

but I have prayed for you that your faith may not fail; and when you have turned again, strengthen your brethren.”

Luke 6:48

he is like a man building a house, who dug deep, and laid the foundation upon rock; and when a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it had been well built.

John 15:6

If a man does not abide in me, he is cast forth as a branch and withers; and the branches are gathered, thrown into the fire and burned.

Acts 1:17

For he was numbered among us, and was allotted his share in this ministry.

Acts 1:25

to take the place in this ministry and apostleship from which Judas turned aside, to go to his own place.”

Acts 1:8

But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be my witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the end of the earth.”

Acts 11:23

When he came and saw the grace of God, he was glad; and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast purpose;

Acts 14:22

strengthening the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and saying that through many tribulations we must enter the kingdom of God.

Acts 2:5

Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven.

Acts 20:24

But I do not account my life of any value nor as precious to myself, if only I may accomplish my course and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God.

Acts 26:16

But rise and stand upon your feet; for I have appeared to you for this purpose, to appoint you to serve and bear witness to the things in which you have seen me and to those in which I will appear to you,

Acts 4:12

And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.”

Romans 10:18

But I ask, have they not heard? Indeed they have; for “Their voice has gone out to all the earth, and their words to the ends of the world.”

Romans 15:16

to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the offering of the Gentiles may be acceptable, sanctified by the Holy Spirit.

Romans 2:7

to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life;

Romans 5:5

and hope does not disappoint us, because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit which has been given to us.

1 Corinthians 15:58

Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain.

1 Corinthians 3:5

What then is Apollos? What is Paul? Servants through whom you believed, as the Lord assigned to each.

2 Corinthians 10:1

I, Paul, myself entreat you, by the meekness and gentleness of Christ—I who am humble when face to face with you, but bold to you when I am away! —

2 Corinthians 11:23

Are they servants of Christ? I am a better one—I am talking like a madman—with far greater labors, far more imprisonments, with countless beatings, and often near death.

2 Corinthians 3:6

who has made us competent to be ministers of a new covenant, not in a written code but in the Spirit; for the written code kills, but the Spirit gives life.

2 Corinthians 4:1

Therefore, having this ministry by the mercy of God, we do not lose heart.

2 Corinthians 6:1

Working together with him, then, we entreat you not to accept the grace of God in vain.

Galatians 4:11

I am afraid I have labored over you in vain.

Galatians 5:5

For through the Spirit, by faith, we wait for the hope of righteousness.

Galatians 5:7

You were running well; who hindered you from obeying the truth?

Galatians 6:9

And let us not grow weary in well-doing, for in due season we shall reap, if we do not lose heart.

Ephesians 1:18

having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance in the saints,

Ephesians 2:21

in whom the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord;

Ephesians 3:17

and that Christ may dwell in your hearts through faith; that you, being rooted and grounded in love,

Ephesians 4:16

from whom the whole body, joined and knit together by every joint with which it is supplied, when each part is working properly, makes bodily growth and upbuilds itself in love.

Deuteronomy 2:25

This day I will begin to put the dread and fear of you upon the peoples that are under the whole heaven, who shall hear the report of you and shall tremble and be in anguish because of you.’

Deuteronomy 4:19

And beware lest you lift up your eyes to heaven, and when you see the sun and the moon and the stars, all the host of heaven, you be drawn away and worship them and serve them, things which the Lord your God has allotted to all the peoples under the whole heaven.

Colossians 1:25

of which I became a minister according to the divine office which was given to me for you, to make the word of God fully known,

Colossians 2:7

rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.

1 Thessalonians 3:3

that no one be moved by these afflictions. You yourselves know that this is to be our lot.

1 Thessalonians 3:5

For this reason, when I could bear it no longer, I sent that I might know your faith, for fear that somehow the tempter had tempted you and that our labor would be in vain.

1 Thessalonians 5:8

But, since we belong to the day, let us be sober, and put on the breastplate of faith and love, and for a helmet the hope of salvation.

2 Thessalonians 2:16

Now may our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

1 Timothy 1:12

I thank him who has given me strength for this, Christ Jesus our Lord, because he judged me faithful by appointing me to his service,

1 Timothy 2:7

For this I was appointed a preacher and apostle (I am telling the truth, I am not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.

1 Timothy 3:16

Great indeed, we confess, is the mystery of our religion: He was manifested in the flesh, vindicated in the Spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, taken up in glory.

Titus 3:7

so that we might be justified by his grace and become heirs in hope of eternal life.

Hebrews 10:38

but my righteous one shall live by faith, and if he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”

Hebrews 3:14

For we share in Christ, if only we hold our first confidence firm to the end,

Hebrews 3:6

but Christ was faithful over God's house as a son. And we are his house if we hold fast our confidence and pride in our hope.

Hebrews 4:14

Since then we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast our confession.

Hebrews 6:19

We have this as a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters into the inner shrine behind the curtain,

1 Peter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By his great mercy we have been born anew to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 Peter 1:5

who by God's power are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

1 John 2:27

but the anointing which you received from him abides in you, and you have no need that any one should teach you; as his anointing teaches you about everything, and is true, and is no lie, just as it has taught you, abide in him.

Revelation 2:10

Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested, and for ten days you will have tribulation. Be faithful unto death, and I will give you the crown of life.