Amos 1:14 - Revised Standard Version CI

¹⁴ So I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour her strongholds, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ but I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ So I will kindle a fire in the wall of Rabbah [in Ammon] and it shall devour the strongholds of it, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind;

American Standard Version (1901)

¹⁴ But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind;

Common English Bible

¹⁴ So I will start a fire at the wall of Rabbah; the fire will devour its palaces, with a war cry on the day of battle, with strong wind on the day of the storm.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And I will ignite a fire on the wall of Rabbah. And it will devour its buildings, with wailing on the day of war, and with a whirlwind on the day of commotion.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And I will kindle a fire in the wall of Rabba: and it shall devour the houses thereof with shouting in the day of battle, and with a whirlwind in the day of trouble.

Amos 1:14 Tagairtí Cros

2 Samuel 11:1

In the spring of the year, the time when kings go forth to battle, David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they ravaged the Ammonites, and besieged Rabbah. But David remained at Jerusalem.

2 Samuel 12:26

Now Joab fought against Rabbah of the Ammonites, and took the royal city.

2 Samuel 12:31

And he brought forth the people who were in it, and set them to labor with saws and iron picks and iron axes, and made them toil at the brickkilns; and thus he did to all the cities of the Ammonites. Then David and all the people returned to Jerusalem.

1 Chronicles 20:1

In the spring of the year, the time when kings go forth to battle, Joab led out the army, and ravaged the country of the Ammonites, and came and besieged Rabbah. But David remained at Jerusalem. And Joab smote Rabbah, and overthrew it.

Job 39:25

When the trumpet sounds, he says ‘Aha!’ He smells the battle from afar, the thunder of the captains, and the shouting.

Psalm 83:15

so do thou pursue them with thy tempest and terrify them with thy hurricane!

Isaiah 29:6

you will be visited by the Lord of hosts with thunder and with earthquake and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire.

Isaiah 30:30

And the Lord will cause his majestic voice to be heard and the descending blow of his arm to be seen, in furious anger and a flame of devouring fire, with a cloudburst and tempest and hailstones.

Isaiah 9:5

For every boot of the tramping warrior in battle tumult and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire.

Jeremiah 23:19

Behold, the storm of the Lord! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked.

Jeremiah 49:2

Therefore, behold, the days are coming, says the Lord, when I will cause the battle cry to be heard against Rabbah of the Ammonites; it shall become a desolate mound, and its villages shall be burned with fire; then Israel shall dispossess those who dispossessed him, says the Lord.

Ezekiel 21:20

mark a way for the sword to come to Rabbah of the Ammonites and to Judah and to Jerusalem the fortified.

Ezekiel 21:22

Into his right hand comes the lot for Jerusalem, to open the mouth with a cry, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to cast up mounds, to build siege towers.

Ezekiel 21:25

And you, O unhallowed wicked one, prince of Israel, whose day has come, the time of your final punishment,

Ezekiel 25:5

I will make Rabbah a pasture for camels and the cities of the Ammonites a fold for flocks. Then you will know that I am the Lord.

Ezekiel 25:7

therefore, behold, I have stretched out my hand against you, and will hand you over as spoil to the nations; and I will cut you off from the peoples and will make you perish out of the countries; I will destroy you. Then you will know that I am the Lord.

Daniel 11:40

“At the time of the end the king of the south shall attack him; but the king of the north shall rush upon him like a whirlwind, with chariots and horsemen, and with many ships; and he shall come into countries and shall overflow and pass through.

Amos 2:2

So I will send a fire upon Moab, and it shall devour the strongholds of Kerioth, and Moab shall die amid uproar, amid shouting and the sound of the trumpet;

Zechariah 7:14

“and I scattered them with a whirlwind among all the nations which they had not known. Thus the land they left was desolate, so that no one went to and fro, and the pleasant land was made desolate.”

Deuteronomy 3:11

(For only Og the king of Bashan was left of the remnant of the Rephaim; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbah of the Ammonites? Nine cubits was its length, and four cubits its breadth, according to the common cubit. )