2 Thessalonians 3:8 - Revised Standard Version CI

⁸ we did not eat any one's bread without paying, but with toil and labor we worked night and day, that we might not burden any of you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Nor did we eat anyone's bread without paying for it, but with toil and struggle we worked night and day, that we might not be a burden or impose on any of you [for our support].

American Standard Version (1901)

⁸ neither did we eat bread for nought at any man’s hand, but in labor and travail, working night and day, that we might not burden any of you:

Common English Bible

⁸ We didn’t eat anyone’s food without paying for it. Instead, we worked night and day with effort and hard work so that we would not impose on you.

Catholic Public Domain Version

⁸ Nor did we eat bread from anyone for free, but rather, we worked night and day, in hardship and weariness, so as not to be burdensome to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Neither did we eat any man's bread for nothing, but in labour and in toil we worked night and day, lest we should be chargeable to any of you.

2 Thessalonians 3:8 Tagairtí Cros

2 Kings 6:2

Let us go to the Jordan and each of us get there a log, and let us make a place for us to dwell there.” And he answered, “Go.”

Nehemiah 5:18

Now that which was prepared for one day was one ox and six choice sheep; fowls likewise were prepared for me, and every ten days skins of wine in abundance; yet with all this I did not demand the food allowance of the governor, because the servitude was heavy upon this people.

Proverbs 31:27

She looks well to the ways of her household, and does not eat the bread of idleness.

Matthew 6:11

Give us this day our daily bread;

Acts 18:3

and because he was of the same trade he stayed with them, and they worked, for by trade they were tentmakers.

Acts 20:34

You yourselves know that these hands ministered to my necessities, and to those who were with me.

1 Corinthians 4:12

and we labor, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure;

1 Corinthians 9:4

Do we not have the right to our food and drink?

2 Corinthians 11:27

in toil and hardship, through many a sleepless night, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure.

2 Corinthians 11:9

And when I was with you and was in want, I did not burden any one, for my needs were supplied by the brethren who came from Macedonia. So I refrained and will refrain from burdening you in any way.

Ephesians 4:28

Let the thief no longer steal, but rather let him labor, doing honest work with his hands, so that he may be able to give to those in need.

1 Thessalonians 2:9

For you remember our labor and toil, brethren; we worked night and day, that we might not burden any of you, while we preached to you the gospel of God.

1 Thessalonians 4:11

to aspire to live quietly, to mind your own affairs, and to work with your hands, as we charged you;

2 Thessalonians 3:12

Now such persons we command and exhort in the Lord Jesus Christ to do their work in quietness and to earn their own living.