2 Samuel 23:4 - Revised Standard Version CI

⁴ he dawns on them like the morning light, like the sun shining forth upon a cloudless morning, like rain that makes grass to sprout from the earth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, Even a morning without clouds; As the tender grass springing out of the earth By clear shining after rain.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ He dawns on them like the morning light when the sun rises on a cloudless morning, when the tender grass springs out of the earth through clear shining after rain.

American Standard Version (1901)

⁴ He shall be as the light of the morning, when the sun riseth, A morning without clouds, When the tender grass springeth out of the earth, Through clear shining after rain.

Common English Bible

⁴ is like the light of sunrise on a morning with no clouds, like the bright gleam after the rain that brings grass from the ground.”

Catholic Public Domain Version

⁴ like the first light of the morning as the sun is rising, when a morning without clouds glows red, and like plants springing forth from the earth after a rainfall.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ As the light of the morning, when the sun riseth, shineth in the morning without clouds; and as the grass springeth out of the earth by rain.

2 Samuel 23:4 Tagairtí Cros

Psalm 110:3

Your people will offer themselves freely on the day you lead your host upon the holy mountains. From the womb of the morning like dew your youth will come to you.

Psalm 72:6

May he be like rain that falls on the mown grass, like showers that water the earth!

Psalm 89:36

His line shall endure for ever, his throne as long as the sun before me.

Proverbs 4:18

But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day.

Isaiah 18:4

For thus the Lord said to me: “I will quietly look from my dwelling like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.”

Isaiah 4:2

In that day the branch of the Lord shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be the pride and glory of the survivors of Israel.

Isaiah 60:1

Arise, shine; for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you.

Isaiah 60:3

And nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.

Hosea 6:3

Let us know, let us press on to know the Lord; his going forth is sure as the dawn; he will come to us as the showers, as the spring rains that water the earth.”

Hosea 6:5

Therefore I have hewn them by the prophets, I have slain them by the words of my mouth, and my judgment goes forth as the light.

Micah 5:7

Then the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples like dew from the Lord, like showers upon the grass, which tarry not for men nor wait for the sons of men.

Malachi 4:2

But for you who fear my name the sun of righteousness shall rise, with healing in its wings. You shall go forth leaping like calves from the stall.

John 1:7

He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through him.

Deuteronomy 32:2

May my teaching drop as the rain, my speech distil as the dew, as the gentle rain upon the tender grass, and as the showers upon the herb.

Judges 5:31

“So perish all thine enemies, O Lord! But thy friends be like the sun as he rises in his might.” And the land had rest for forty years.