2 Kings 13:13 - Revised Standard Version CI

¹³ So Joash slept with his fathers, and Jeroboam sat upon his throne; and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Jehoash slept with his fathers, and Jeroboam [II] sat on his throne. Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel.

American Standard Version (1901)

¹³ And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

Common English Bible

¹³ Joash lay down with his ancestors, and Jeroboam followed him on the throne. Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

Catholic Public Domain Version

¹³ And Joash slept with his fathers. Then Jeroboam sat upon his throne. And Joash was buried in Samaria, with the kings of Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And Joas slept with his fathers: and Jeroboam sat upon his throne. But Joas was buried in Samaria with the kings of Israel.

2 Kings 13:13 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:12

When your days are fulfilled and you lie down with your fathers, I will raise up your offspring after you, who shall come forth from your body, and I will establish his kingdom.

1 Kings 1:21

Otherwise it will come to pass, when my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be counted offenders.”

1 Kings 11:31

And he said to Jeroboam, “Take for yourself ten pieces; for thus says the Lord, the God of Israel, ‘Behold, I am about to tear the kingdom from the hand of Solomon, and will give you ten tribes

1 Kings 2:10

Then David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

2 Kings 13:12

Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, and the might with which he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

2 Kings 13:14

Now when Elisha had fallen sick with the illness of which he was to die, Joash king of Israel went down to him, and wept before him, crying, “My father, my father! The chariots of Israel and its horsemen!”

2 Kings 13:9

So Jehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria; and Joash his son reigned in his stead.

2 Kings 14:15

Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

2 Kings 14:23

In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash, king of Judah, Jeroboam the son of Joash, king of Israel, began to reign in Samaria, and he reigned forty-one years.

2 Kings 15:12

(This was the promise of the Lord which he gave to Jehu, “Your sons shall sit upon the throne of Israel to the fourth generation.” And so it came to pass.)

Hosea 1:1

The word of the Lord that came to Hosea the son of Be-eri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.