2 Corinthians 12:21 - Revised Standard Version CI

²¹ I fear that when I come again my God may humble me before you, and I may have to mourn over many of those who sinned before and have not repented of the impurity, immorality, and licentiousness which they have practiced.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ and lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ [I am fearful] that when I come again, my God may humiliate and humble me in your regard, and that I may have to sorrow over many of those who sinned before and have not repented of the impurity, sexual vice, and sensuality which they formerly practiced.

American Standard Version (1901)

²¹ lest again when I come my God should humble me before you, and I should mourn for many of them that have sinned heretofore, and repented not of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they committed.

Common English Bible

²¹ I’m afraid that when I come again, my God may embarrass me in front of you. I might have to go into mourning over all the people who have sinned before and haven’t changed their hearts and lives from what they used to practice: moral corruption, sexual immorality, and doing whatever feels good.

Catholic Public Domain Version

²¹ If so, then, when I have arrived, God may again humble me among you. And so, I mourn for the many who sinned beforehand, and did not repent, over the lust and fornication and homosexuality, which they have committed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Lest again, when I come, God humble me among you: and I mourn many of them that sinned before, and have not done penance for the uncleanness, and fornication, and lasciviousness, that they have committed.

2 Corinthians 12:21 Tagairtí Cros

Ezra 10:1

While Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before the house of God, a very great assembly of men, women, and children, gathered to him out of Israel; for the people wept bitterly.

Ezra 9:3

When I heard this, I rent my garments and my mantle, and pulled hair from my head and beard, and sat appalled.

Psalm 119:136

My eyes shed streams of tears, because men do not keep thy law.

Exodus 32:31

So Moses returned to the Lord and said, “Alas, this people have sinned a great sin; they have made for themselves gods of gold.

Jeremiah 13:17

But if you will not listen, my soul will weep in secret for your pride; my eyes will weep bitterly and run down with tears, because the Lord's flock has been taken captive.

Jeremiah 9:1

O that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

Romans 13:13

let us conduct ourselves becomingly as in the day, not in reveling and drunkenness, not in debauchery and licentiousness, not in quarreling and jealousy.

Romans 9:2

that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

1 Corinthians 5:1

It is actually reported that there is immorality among you, and of a kind that is not found even among pagans; for a man is living with his father's wife.

2 Corinthians 10:6

being ready to punish every disobedience, when your obedience is complete.

2 Corinthians 12:7

And to keep me from being too elated by the abundance of revelations, a thorn was given me in the flesh, a messenger of Satan, to harass me, to keep me from being too elated.

2 Corinthians 13:2

I warned those who sinned before and all the others, and I warn them now while absent, as I did when present on my second visit, that if I come again I will not spare them—

2 Corinthians 8:24

So give proof, before the churches, of your love and of our boasting about you to these men.

Galatians 5:19

Now the works of the flesh are plain: fornication, impurity, licentiousness,

Deuteronomy 9:15

So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire; and the two tables of the covenant were in my two hands.

Deuteronomy 9:25

“So I lay prostrate before the Lord for these forty days and forty nights, because the Lord had said he would destroy you.

Colossians 3:5

Put to death therefore what is earthly in you: fornication, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.

Hebrews 13:4

Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled; for God will judge the immoral and adulterous.

2 Peter 2:18

For, uttering loud boasts of folly, they entice with licentious passions of the flesh men who have barely escaped from those who live in error.

Jude 1:23

save some, by snatching them out of the fire; on some have mercy with fear, hating even the garment spotted by the flesh.

Jude 1:7

just as Sodom and Gomorrah and the surrounding cities, which likewise acted immorally and indulged in unnatural lust, serve as an example by undergoing a punishment of eternal fire.

Revelation 21:8

But as for the cowardly, the faithless, the polluted, as for murderers, fornicators, sorcerers, idolaters, and all liars, their lot shall be in the lake that burns with fire and sulphur, which is the second death.”

Revelation 22:15

Outside are the dogs and sorcerers and fornicators and murderers and idolaters, and every one who loves and practices falsehood.

Revelation 22:20

He who testifies to these things says, “Surely I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!

1 Samuel 15:35

And Samuel did not see Saul again until the day of his death, but Samuel grieved over Saul. And the Lord repented that he had made Saul king over Israel.