2 Corinthians 11:3 - Revised Standard Version CI

³ But I am afraid that as the serpent deceived Eve by his cunning, your thoughts will be led astray from a sincere and pure devotion to Christ.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

³ But [now] I am fearful, lest that even as the serpent beguiled Eve by his cunning, so your minds may be corrupted and seduced from wholehearted and sincere and pure devotion to Christ. [Gen. 3:4.]

American Standard Version (1901)

³ But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve in his craftiness, your minds should be corrupted from the simplicity and the purity that is toward Christ.

Common English Bible

³ But I’m afraid that your minds might be seduced in the same way as the snake deceived Eve with his devious tricks. You might be unable to focus completely on a genuine and innocent commitment to Christ.

Catholic Public Domain Version

³ But I am afraid lest, as the serpent led astray Eve by his cleverness, so your minds might be corrupted and might fall away from the simplicity which is in Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ But I fear lest, as the serpent seduced Eve by his subtilty, so your minds should be corrupted, and fall from the simplicity that is in Christ.

2 Corinthians 11:3 Tagairtí Cros

Genesis 3:1

Now the serpent was more subtle than any other wild creature that the Lord God had made. He said to the woman, “Did God say, ‘You shall not eat of any tree of the garden’?”

Genesis 3:13

Then the Lord God said to the woman, “What is this that you have done?” The woman said, “The serpent beguiled me, and I ate.”

Genesis 3:20

The man called his wife's name Eve, because she was the mother of all living.

Genesis 3:4

But the serpent said to the woman, “You will not die.

Psalm 119:53

Hot indignation seizes me because of the wicked, who forsake thy law.

Matthew 24:24

For false Christs and false prophets will arise and show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the elect.

John 8:44

You are of your father the devil, and your will is to do your father's desires. He was a murderer from the beginning, and has nothing to do with the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks according to his own nature, for he is a liar and the father of lies.

Romans 12:8

he who exhorts, in his exhortation; he who contributes, in liberality; he who gives aid, with zeal; he who does acts of mercy, with cheerfulness.

2 Corinthians 1:12

For our boast is this, the testimony of our conscience that we have behaved in the world, and still more toward you, with holiness and godly sincerity, not by earthly wisdom but by the grace of God.

2 Corinthians 11:20

For you bear it if a man makes slaves of you, or preys upon you, or takes advantage of you, or puts on airs, or strikes you in the face.

2 Corinthians 11:29

Who is weak, and I am not weak? Who is made to fall, and I am not indignant?

2 Corinthians 2:17

For we are not, like so many, peddlers of God's word; but as men of sincerity, as commissioned by God, in the sight of God we speak in Christ.

2 Corinthians 4:2

We have renounced disgraceful, underhanded ways; we refuse to practice cunning or to tamper with God's word, but by the open statement of the truth we would commend ourselves to every man's conscience in the sight of God.

Galatians 1:6

I am astonished that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ and turning to a different gospel—

Galatians 2:4

But because of false brethren secretly brought in, who slipped in to spy out our freedom which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage—

Galatians 3:1

O foolish Galatians! Who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed as crucified?

Galatians 4:11

I am afraid I have labored over you in vain.

Ephesians 4:14

so that we may no longer be children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the cunning of men, by their craftiness in deceitful wiles.

Ephesians 4:22

Put off your old nature which belongs to your former manner of life and is corrupt through deceitful lusts,

Ephesians 6:24

Grace be with all who love our Lord Jesus Christ with love undying.

Colossians 2:18

Let no one disqualify you, insisting on self-abasement and worship of angels, taking his stand on visions, puffed up without reason by his sensuous mind,

Colossians 2:4

I say this in order that no one may delude you with beguiling speech.

Colossians 2:8

See to it that no one makes a prey of you by philosophy and empty deceit, according to human tradition, according to the elemental spirits of the universe, and not according to Christ.

1 Thessalonians 3:5

For this reason, when I could bear it no longer, I sent that I might know your faith, for fear that somehow the tempter had tempted you and that our labor would be in vain.

1 Timothy 1:3

As I urged you when I was going to Macedonia, remain at Ephesus that you may charge certain persons not to teach any different doctrine,

1 Timothy 2:14

and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.

2 Timothy 3:13

while evil men and impostors will go on from bad to worse, deceivers and deceived.

Titus 1:10

For there are many insubordinate men, empty talkers and deceivers, especially the circumcision party;

Hebrews 13:9

Do not be led away by diverse and strange teachings; for it is well that the heart be strengthened by grace, not by foods, which have not benefited their adherents.

2 Peter 3:17

You therefore, beloved, knowing this beforehand, beware lest you be carried away with the error of lawless men and lose your own stability.

2 Peter 3:3

First of all you must understand this, that scoffers will come in the last days with scoffing, following their own passions

1 John 2:18

Children, it is the last hour; and as you have heard that antichrist is coming, so now many antichrists have come; therefore we know that it is the last hour.

1 John 4:1

Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are of God; for many false prophets have gone out into the world.

Jude 1:4

For admission has been secretly gained by some who long ago were designated for this condemnation, ungodly persons who pervert the grace of our God into licentiousness and deny our only Master and Lord, Jesus Christ.

Revelation 12:15

The serpent poured water like a river out of his mouth after the woman, to sweep her away with the flood.

Revelation 12:9

And the great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world—he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

Revelation 20:2

And he seized the dragon, that ancient serpent, who is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years,