1 Samuel 15:12 - Revised Standard Version CI

¹² And Samuel rose early to meet Saul in the morning; and it was told Samuel, “Saul came to Carmel, and behold, he set up a monument for himself and turned, and passed on, and went down to Gilgal.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² When Samuel rose early to meet Saul in the morning, he was told, Saul came to Carmel, and behold, he set up for himself a monument or trophy [of his victory] and passed on and went down to Gilgal.

American Standard Version (1901)

¹² And Samuel rose early to meet Saul in the morning; and it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a monument, and turned, and passed on, and went down to Gilgal.

Common English Bible

¹² Samuel got up early in the morning to meet Saul, and was told, “Saul went to Carmel, where he is setting up a monument for himself. Then he left and went down to Gilgal.”

Catholic Public Domain Version

¹² And when Samuel had risen while it was still dark, so that he might go to Saul in the morning, it was reported to Samuel that Saul had arrived at Carmel, and that he had erected for himself a triumphant arch. And, while returning, he had continued on and descended to Gilgal. Therefore, Samuel went to Saul. And Saul was offering a holocaust to the Lord, from the best of the spoils, which he had brought from Amalek.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And when Samuel rose early, to go to Saul in the morning, it was told Samuel, that Saul was come to Carmel, and had erected for himself a triumphant arch; and returning had passed on, and gone down to Galgal. And Samuel came to Saul; and Saul was offering a holocaust to the Lord out of the choicest of the spoils which he had brought from Amalec.

1 Samuel 15:12 Tagairtí Cros

Genesis 21:14

So Abraham rose early in the morning, and took bread and a skin of water, and gave it to Hagar, putting it on her shoulder, along with the child, and sent her away. And she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.

2 Samuel 18:18

Now Absalom in his lifetime had taken and set up for himself the pillar which is in the King's Valley, for he said, “I have no son to keep my name in remembrance”; he called the pillar after his own name, and it is called Absalom's monument to this day.

2 Samuel 23:35

Hezro of Carmel, Paarai the Arbite,

1 Kings 18:42

So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed himself down upon the earth, and put his face between his knees.

2 Chronicles 26:10

And he built towers in the wilderness, and hewed out many cisterns, for he had large herds, both in the Shephelah and in the plain, and he had farmers and vinedressers in the hills and in the fertile lands, for he loved the soil.

Joshua 15:55

Maon, Carmel, Ziph, Juttah,

1 Samuel 13:12

I said, ‘Now the Philistines will come down upon me at Gilgal, and I have not entreated the favor of the Lord’; so I forced myself, and offered the burnt offering.”

1 Samuel 13:15

And Samuel arose, and went up from Gilgal to Gibe-ah of Benjamin. And Saul numbered the people who were present with him, about six hundred men.

1 Samuel 17:20

And David rose early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took the provisions, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the encampment as the host was going forth to the battle line, shouting the war cry.

1 Samuel 25:2

And there was a man in Maon, whose business was in Carmel. The man was very rich; he had three thousand sheep and a thousand goats. He was shearing his sheep in Carmel.

1 Samuel 7:12

Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Jeshanah, and called its name Ebenezer; for he said, “Hitherto the Lord has helped us.”