1 Kings 11:34 - Revised Standard Version CI

³⁴ Nevertheless I will not take the whole kingdom out of his hand; but I will make him ruler all the days of his life, for the sake of David my servant whom I chose, who kept my commandments and my statutes;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand: but I will make him prince all the days of his life for David my servant's sake, whom I chose, because he kept my commandments and my statutes:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ However, I will not take the whole kingdom out of his hand; but I will make him ruler all the days of his life for David My servant's sake, whom I chose because he kept My commandments and My statutes.

American Standard Version (1901)

³⁴ Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand; but I will make him prince all the days of his life, for David my servant’s sake whom I chose, who kept my commandments and my statutes;

Common English Bible

³⁴ But I won’t take the whole kingdom from his hand. I will keep him as ruler throughout his lifetime on account of my servant David, who did keep my commands and my laws.

Catholic Public Domain Version

³⁴ But I will not take the entire kingdom from his hand. Instead, I will establish him as the ruler during all the days of his life, for the sake of my servant David, whom I chose, who kept my commandments and my precepts.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ Yet I will not take away all the kingdom out of his hand: but I will make him prince all the days of his life, for David my servant's sake, whom I chose, who kept my commandments and my precepts.

1 Kings 11:34 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:14

I will be his father, and he shall be my son. When he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men, with the stripes of the sons of men;

1 Kings 11:31

And he said to Jeroboam, “Take for yourself ten pieces; for thus says the Lord, the God of Israel, ‘Behold, I am about to tear the kingdom from the hand of Solomon, and will give you ten tribes

1 Kings 11:33

because he has forsaken me, and worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of Moab, and Milcom the god of the Ammonites, and has not walked in my ways, doing what is right in my sight and keeping my statutes and my ordinances, as David his father did.

1 Kings 11:35

but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, ten tribes.

1 Kings 3:14

And if you will walk in my ways, keeping my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days.”

Job 11:6

and that he would tell you the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know then that God exacts of you less than your guilt deserves.

Psalm 103:10

He does not deal with us according to our sins, nor requite us according to our iniquities.

Psalm 89:19

Of old thou didst speak in a vision to thy faithful one, and say: “I have set the crown upon one who is mighty, I have exalted one chosen from the people.

Isaiah 55:3

Incline your ear, and come to me; hear, that your soul may live; and I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David.

Habakkuk 3:2

O Lord, I have heard the report of thee, and thy work, O Lord, do I fear. In the midst of the years renew it; in the midst of the years make it known; in wrath remember mercy.