1 Kings 11:29 - Revised Standard Version CI

²⁹ And at that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, the prophet Ahijah the Shilonite found him on the road. Now Ahijah had clad himself with a new garment; and the two of them were alone in the open country.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ At that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, the prophet Ahijah the Shilonite met him on the way. Ahijah had clad himself with a new garment; and they were alone in the field.

American Standard Version (1901)

²⁹ And it came to pass at that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; now Ahijah had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field.

Common English Bible

²⁹ At that time, when Jeroboam left Jerusalem, Ahijah the prophet of Shiloh met him along the way. Ahijah was wearing a new garment. The two of them were alone in the country.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And it happened, in that time, that Jeroboam departed from Jerusalem. And the prophet Ahijah, the Shilonite, wearing with a new cloak, found him on the way. And the two were alone in the field.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ So it came to pass at that time, that Jeroboam went out of Jerusalem, and the prophet Ahias the Silonite, clad with a new garment, found him in the way: and they two were alone in the field.

1 Kings 11:29 Tagairtí Cros

Genesis 4:8

Cain said to Abel his brother, “Let us go out to the field.” And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and killed him.

2 Samuel 14:6

And your handmaid had two sons, and they quarreled with one another in the field; there was no one to part them, and one struck the other and killed him.

1 Kings 11:11

Therefore the Lord said to Solomon, “Since this has been your mind and you have not kept my covenant and my statutes which I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you and will give it to your servant.

1 Kings 12:15

So the king did not hearken to the people; for it was a turn of affairs brought about by the Lord that he might fulfil his word, which the Lord spoke by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.

1 Kings 12:2

And when Jeroboam the son of Nebat heard of it (for he was still in Egypt, whither he had fled from King Solomon), then Jeroboam returned from Egypt.

1 Kings 14:2

And Jeroboam said to his wife, “Arise, and disguise yourself, that it be not known that you are the wife of Jeroboam, and go to Shiloh; behold, Ahijah the prophet is there, who said of me that I should be king over this people.

1 Kings 14:4

Jeroboam's wife did so; she arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age.

2 Chronicles 10:15

So the king did not hearken to the people; for it was a turn of affairs brought about by God that the Lord might fulfil his word, which he spoke by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.

2 Chronicles 9:29

Now the rest of the acts of Solomon, from first to last, are they not written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

Joshua 18:1

Then the whole congregation of the people of Israel assembled at Shiloh, and set up the tent of meeting there; the land lay subdued before them.