1 Corinthians 14:26 - Revised Standard Version CI

²⁶ What then, brethren? When you come together, each one has a hymn, a lesson, a revelation, a tongue, or an interpretation. Let all things be done for edification.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ What then, brethren, is [the right course]? When you meet together, each one has a hymn, a teaching, a disclosure of special knowledge or information, an utterance in a [strange] tongue, or an interpretation of it. [But] let everything be constructive and edifying and for the good of all.

American Standard Version (1901)

²⁶ What is it then, brethren? When ye come together, each one hath a psalm, hath a teaching, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.

Common English Bible

²⁶ What is the outcome of this, brothers and sisters? When you meet together, each one has a psalm, a teaching, a revelation, a tongue, or an interpretation. All these things must be done to build up the church.

Catholic Public Domain Version

²⁶ What is next, brothers? When you gather together, each one of you may have a psalm, or a doctrine, or a revelation, or a language, or an interpretation, but let everything be done for edification.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ How is it then, brethren? When you come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation: let all things be done to edification.

1 Corinthians 14:26 Tagairtí Cros

Romans 1:13

I want you to know, brethren, that I have often intended to come to you (but thus far have been prevented), in order that I may reap some harvest among you as well as among the rest of the Gentiles.

Romans 12:7

if service, in our serving; he who teaches, in his teaching;

Romans 14:19

Let us then pursue what makes for peace and for mutual upbuilding.

Romans 15:2

let each of us please his neighbor for his good, to edify him.

1 Corinthians 14:15

What am I to do? I will pray with the spirit and I will pray with the mind also; I will sing with the spirit and I will sing with the mind also.

1 Corinthians 14:2

For one who speaks in a tongue speaks not to men but to God; for no one understands him, but he utters mysteries in the Spirit.

1 Corinthians 14:27

If any speak in a tongue, let there be only two or at most three, and each in turn; and let one interpret.

1 Corinthians 14:40

but all things should be done decently and in order.

2 Corinthians 12:19

Have you been thinking all along that we have been defending ourselves before you? It is in the sight of God that we have been speaking in Christ, and all for your upbuilding, beloved.

2 Corinthians 13:10

I write this while I am away from you, in order that when I come I may not have to be severe in my use of the authority which the Lord has given me for building up and not for tearing down.

Ephesians 4:12

to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ,

Ephesians 4:16

from whom the whole body, joined and knit together by every joint with which it is supplied, when each part is working properly, makes bodily growth and upbuilds itself in love.

Ephesians 4:29

Let no evil talk come out of your mouths, but only such as is good for edifying, as fits the occasion, that it may impart grace to those who hear.

Ephesians 5:19

addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all your heart,

1 Thessalonians 5:11

Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.