1 Corinthians 14:22 - Revised Standard Version CI

²² Thus, tongues are a sign not for believers but for unbelievers, while prophecy is not for unbelievers but for believers.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Thus [unknown] tongues are meant for a [supernatural] sign, not for believers but for unbelievers [on the point of believing], while prophecy (inspired preaching and teaching, interpreting the divine will and purpose) is not for unbelievers [on the point of believing] but for believers.

American Standard Version (1901)

²² Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to the unbelieving: but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to them that believe.

Common English Bible

²² So then, tongues are a sign for those who don’t believe, not for those who believe. But prophecy is a sign for believers, not for those who don’t believe.

Catholic Public Domain Version

²² And so, tongues are a sign, not for believers, but for unbelievers; and prophecies are not for unbelievers, but for believers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Wherefore tongues are for a sign, not to believers, but to unbelievers; but prophecies not to unbelievers, but to believers.

1 Corinthians 14:22 Tagairtí Cros

Mark 16:17

And these signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak in new tongues;

Luke 12:46

the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know, and will punish him, and put him with the unfaithful.

1 Corinthians 14:1

Make love your aim, and earnestly desire the spiritual gifts, especially that you may prophesy.

1 Timothy 1:9

understanding this, that the law is not laid down for the just but for the lawless and disobedient, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,