Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 79:12 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

12 And to our neighbours' bosom cause it sev'n-fold render'd be, Ev'n the reproach wherewith they have, O Lord, reproached thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And render unto our neighbours sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And return into the bosom of our neighbors sevenfold the taunts with which they have taunted and scoffed at You, O Lord!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And render unto our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Pay back our neighbors seven times over, right where it hurts, for the insults they used on you, Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 It extended its new branches even to the sea, and its new seedlings even to the river.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 It stretched forth its branches unto the sea, and its boughs unto the river.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 79:12
13 Tagairtí Cros  

For voice of him that doth reproach, and speaketh blasphemy; By reason of th' avenging foe, and cruel enemy.


How long, Lord, shall the enemy thus in reproach exclaim? And shall the adversary thus always blaspheme thy name?


All blessing to the Lord our God let be ascribed then: For evermore so let it be. Amen, yea, and amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí