Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 75:4 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

4 I to the foolish people said, Do not deal foolishly; And unto those that wicked are, Lift not your horn on high.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 I said unto the fools, Deal not foolishly: And to the wicked, Lift not up the horn:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 I said to the arrogant and boastful, Deal not arrogantly [do not boast]; and to the wicked, Lift not up the horn [of personal aggrandizement].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 I said unto the arrogant, Deal not arrogantly; And to the wicked, Lift not up the horn:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I said to the arrogant, “Don’t be arrogant!” To the wicked I said, “Don’t exalt your strength!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 In that place, he has broken the powers of the bows, the shield, the sword, and the battle.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 There hath he broken the powers of bows, the shield, the sword, and the battle.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 75:4
12 Tagairtí Cros  

His people's horn, the praise of all his saints, exalteth he; Ev'n Isr'el's seed, a people near to him. The Lord praise ye.


But let the righteous be glad: let them before God's sight Be very joyful; yea, let them rejoice with all their might.


Because the glory of their strength doth only stand in thee; And in thy favour shall our horn and pow'r exalted be.


Ye brutish people! understand; fools! when wise will ye grow?


Hills at the presence of the Lord, like wax, did melt away; Ev'n at the presence of the Lord of all the earth, I say.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí