Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 70:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

3 Turned back be they, Ha, ha! that say, their shaming to requite.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Let them be turned back for a reward of their shame That say, Aha, aha.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Let them be turned back and appalled because of their shame and disgrace who say, Aha, aha!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Let them be turned back by reason of their shame That say, Aha, aha.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Let those who say, “Aha! Aha!” stop because of their shameful behavior.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Be a God of protection and a place of strength for me, so that you may accomplish my salvation. For you are my firmament and my refuge.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Be thou unto me a God, a protector, and a place of strength: that thou mayst make me safe. For thou art my firmament and my refuge.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 70:3
10 Tagairtí Cros  

With mouths set wide, they 'gainst me said, Ha, ha! our eye doth see.


Nor let them say within their hearts, Ah, we would have it thus; Nor suffer them to say, that he is swallow'd up by us.


For a reward of this their shame confounded let them be. That in this manner scoffing say, Aha, aha! to me.


Confound, consume them, that unto my soul are enemies: Cloth'd be they with reproach and shame that do my hurt devise.


My tongue thy justice shall proclaim, continuing all day long; For they confounded are, and sham'd, that seek to do me wrong.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí