Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 65:7 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

7 Who noise of seas, noise of their waves, and people's tumult, stills.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Who still the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the tumult of the peoples,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Who stilleth the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 You calm the roaring seas; calm the roaring waves, calm the noise of the nations.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 He rules by his virtue for eternity. His eyes gaze upon the nations. May those who exasperate him, not be exalted in themselves.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Who by his power ruleth for ever: his eyes behold the nations; let not them that provoke him he exalted in themselves.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 65:7
17 Tagairtí Cros  

The storm is chang'd into a calm at his command and will; So that the waves, which rag'd before, now quiet are and still.


Do not forget the voice of those that are thine enemies: Of those the tumult ever grows that do against thee rise.


Surely the very wrath of man unto thy praise redounds: Thou to the remnant of his wrath wilt set restraining bounds.


Ev'n in the raging of the sea thou over it dost reign; And when the waves thereof do swell, thou stillest them again.


The Lord doth reign, and cloth'd is he with majesty most bright; His works do shew him cloth'd to be, and girt about with might. The world is also stablished, that it cannot depart.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí