Psalm 44:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

² Thy hand did drive the heathen out, and plant them in their place; Thou didst afflict the nations, but them thou didst increase.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; How thou didst afflict the people, and cast them out.

Amplified Bible - Classic Edition

² You drove out the nations with Your hand and it was Your power that gave [Israel] a home by rooting out the [heathen] peoples, but [Israel] You spread out.

American Standard Version (1901)

² Thou didst drive out the nations with thy hand; But them thou didst plant: Thou didst afflict the peoples; But them thou didst spread abroad.

Common English Bible

² You, by your own hand, removed all the nations, but you planted our ancestors. You crushed all the peoples, but you set our ancestors free.

Catholic Public Domain Version

² My heart has uttered a good word. I speak of my works to the king. My tongue is like the pen of a scribe who writes quickly.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² My heart hath uttered a good word I speak my works to the king; My tongue is the pen of a scrivener that writeth swiftly.

Psalm 44:2 Tagairtí Cros

Psalm 105:44

And unto them the pleasant lands he of the heathen gave; That of the people's labour they inheritance might have.

Psalm 78:55

The nations of Canaan, by his almighty hand, Before their face he did expel out of their native land; Which for inheritance to them by line he did divide, And made the tribes of Israel within their tents abide.