Psalm 44:14 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

¹⁴ A by-word also thou dost us among the heathen make; The people, in contempt and spite, at us their heads do shake.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Thou makest us a byword among the heathen, A shaking of the head among the people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ You make us a byword among the nations, a shaking of the heads among the people.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Thou makest us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples.

Common English Bible

¹⁴ You’ve made us a bad joke to the nations, something to be laughed at by all peoples.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ All the glory of the daughter of its king is inside, in golden fringes,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ All the glory of the king's daughter is within in golden borders,

Psalm 44:14 Tagairtí Cros

Psalm 109:25

I also am a vile reproach unto them made to be; And they that did upon me look did shake their heads at me.

Psalm 123:3

O Lord, be gracious to us, unto us gracious be; Because replenish'd with contempt exceedingly are we.

Psalm 22:7

All that me see laugh me to scorn; shoot out the lip do they; They nod and shake their heads at me, and, mocking, thus do say,

Psalm 79:4

Unto our neighbours a reproach most base become are we; A scorn and laughingstock to them that round about us be.