Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 35:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

3 Draw also out the spear, and do against them stop the way That me pursue: unto my soul, I'm thy salvation, say.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: Say unto my soul, I am thy salvation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Draw out also the spear and javelin and close up the way of those who pursue and persecute me. Say to me, I am your deliverance!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: Say unto my soul, I am thy salvation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Use your spear and ax against those who are out to get me! Say to me: “I’m your salvation!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 For he has acted deceitfully in his sight, such that his iniquity will be found to be hatred.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 For in his sight he hath done deceitfully, that his iniquity may be found unto hatred.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 35:3
13 Tagairtí Cros  

When as mine enemies and foes, most wicked persons all, To eat my flesh against me rose, they stumbled and did fall.


Restore me thy salvation's joy; with thy free Sp'rit me stay.


In God my glory placed is, and my salvation sure; In God the rock is of my strength, my refuge most secure.


Surely the very wrath of man unto thy praise redounds: Thou to the remnant of his wrath wilt set restraining bounds.


With length of days unto his mind I will him satisfy; I also my salvation will cause his eyes to see.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí