Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 23:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

5 My table thou hast furnished in presence of my foes; My head thou dost with oil anoint, and my cup overflows.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my [brimming] cup runs over.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 You set a table for me right in front of my enemies. You bathe my head in oil; my cup is so full it spills over!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 He will receive a blessing from the Lord, and mercy from God, his Saviour.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 He shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Saviour.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 23:5
23 Tagairtí Cros  

And wine, that to the heart of man doth cheerfulness impart, Oil that his face makes shine, and bread that strengtheneth his heart.


I'll of salvation take the cup, on God's name will I call:


God is of mine inheritance and cup the portion; The lot that fallen is to me thou dost maintain alone.


The meek shall eat, and shall be fill'd; they also praise shall give Unto the Lord that do him seek: your heart shall ever live.


Earth's fat ones eat, and worship shall: all who to dust descend Shall bow to him; none of them can his soul from death defend.


Thou lovest right, and hatest ill; for God, thy God, most high, Above thy fellows hath with th' oil of joy anointed thee.


Against the Lord himself they spake, and, murmuring, said thus, A table in the wilderness can God prepare for us?


But thou shalt, like unto the horn of th' unicorn, exalt My horn on high: thou with fresh oil anoint me also shalt.


Mine eyes shall also my desire see on mine enemies; Mine ears shall of the wicked hear that do against me rise.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí