Psalm 141:4 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

⁴ My heart incline thou not unto the ills I should abhor, To practise wicked works with men that work iniquity; And with their delicates my taste let me not satisfy.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Incline not my heart to any evil thing, To practise wicked works with men that work iniquity: And let me not eat of their dainties.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Incline my heart not to submit or consent to any evil thing or to be occupied in deeds of wickedness with men who work iniquity; and let me not eat of their dainties.

American Standard Version (1901)

⁴ Incline not my heart to any evil thing, To practise deeds of wickedness With men that work iniquity: And let me not eat of their dainties.

Common English Bible

⁴ Don’t let my heart turn aside to evil things so that I don’t do wicked things with evildoers, so I don’t taste their delicacies.

Catholic Public Domain Version

⁴ Though my spirit may become faint within me, even then, you have known my paths. Along this way, which I have been walking, they have hidden a snare for me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ When my spirit failed me, then thou newest my paths. In this way wherein I walked, they have hidden a snare for me.

Psalm 141:4 Tagairtí Cros

Psalm 119:36

My heart unto thy testimonies, and not to greed, incline.

Psalm 28:3

With ill men draw me not away that work iniquity; That speak peace to their friends, while in their hearts doth mischief lie.