Psalm 139:16 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

¹⁶ Thine eyes my substance did behold, yet being unperfect; And in the volume of thy book my members all were writ; Which after in continuance were fashion'd ev'ry one, When as they yet all shapeless were, and of them there was none.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; And in thy book all my members were written, Which in continuance were fashioned, When as yet there was none of them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Your eyes saw my unformed substance, and in Your book all the days [of my life] were written before ever they took shape, when as yet there was none of them.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Thine eyes did see mine unformed substance; And in thy book they were all written, Even the days that were ordained for me, When as yet there was none of them.

Common English Bible

¹⁶ Your eyes saw my embryo, and on your scroll every day was written that was being formed for me, before any one of them had yet happened.

Psalm 139:16 Tagairtí Cros

Psalm 56:8

My wand'rings all what they have been thou know'st, their number took; Into thy bottle put my tears: are they not in thy book?