Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 119:58 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

58 With my whole heart I did entreat thy face and favour free: According to thy gracious word be merciful to me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

58 I intreated thy favour with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

58 I entreated Your favor with my whole heart; be merciful and gracious to me according to Your promise.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

58 I entreated thy favor with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

58 I’ve sought your favor with all my heart; have mercy on me according to your word.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 119:58
18 Tagairtí Cros  

Unfeignedly thee have I sought with all my soul and heart: O let me not from the right path of thy commands depart.


With my whole heart I cry'd, Lord, hear; I will thy word obey.


Let my request before thee come: after thy word me free.


Let thy sweet mercies also come and visit me, O Lord; Ev'n thy benign salvation, according to thy word.


Well hast thou with thy servant dealt, as thou didst promise give.


O let thy kindness merciful, I pray thee, comfort me, As to thy servant faithfully was promised by thee.


Before the gods: And worship will toward thy sanctuary. I'll praise thy name, ev'n for thy truth, and kindness of thy love; For thou thy word hast magnify'd all thy great name above.


When thou didst say, Seek ye my face, then unto thee reply Thus did my heart, Above all things thy face, Lord, seek will I.


O who will shew us any good? is that which many say: But of thy countenance the light, Lord, lift on us alway.


In God his word I'll praise; his word in God shall praised be.


In God I'll praise his word; I will not fear what flesh can do, my trust is in the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí