Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 119:17 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

17 With me thy servant, in thy grace, deal bountifully, Lord: That by thy favor I may live, and duly keep thy word.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Deal bountifully with thy servant, That I may live, and keep thy word.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Deal bountifully with Your servant, that I may live; and I will observe Your word [hearing, receiving, loving, and obeying it]. [Ps. 119:97-101.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Deal bountifully with thy servant, that I may live; So will I observe thy word.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Be good to your servant so I can go on living and keeping your word.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 119:17
19 Tagairtí Cros  

O thou my soul, do thou return unto thy quiet rest; For largely, lo, the Lord to thee his bounty hath exprest.


According to thy faithful word uphold and stablish me, That I may live, and of my hope ashamed never be.


In mercy with thy servant deal, thy laws me teach and show.


Look on me, Lord, and merciful do thou unto me prove, As thou art wont to do to those thy name who truly love.


Eternal righteousness is in thy testimonies all: Lord, to me understanding give, and ever live I shall.


O let my soul live, and it shall give praises unto thee; And let thy judgments gracious be helpful unto me.


Blessed are they who to observe his statutes are inclin'd; And who do seek the living God with their whole heart and mind.


Well hast thou with thy servant dealt, as thou didst promise give.


And let thy tender mercies come to me, that I may live; Because thy holy laws to me sweet delectation give.


I will unto the Lord my God sing praises cheerfully, Because he hath his bounty shown to me abundantly.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí