Salmos 139:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁶ Tus ojos vieron mi cuerpo en gestación: todo estaba ya escrito en tu libro; todos mis días se estaban diseñando, aunque no existía uno solo de ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mi embrión vieron tus ojos, Y en tu libro estaban escritas todas aquellas cosas Que fueron luego formadas, Sin faltar una de ellas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Me viste antes de que naciera. Cada día de mi vida estaba registrado en tu libro. Cada momento fue diseñado antes de que un solo día pasara.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Tus ojos veían todos mis días, todos ya estaban escritos en tu libro y contados antes que existiera uno de ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Tus ojos veían mi embrión, Todos mis días fueron trazados,° Y se escribieron en tu Rollo, Cuando aún no existía ninguno de ellos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Mi embrión, tú lo viste con tus ojos, y los días creados figuraban todos inscritos en tu libro, antes ya de que uno de ellos existiera.

Salmos 139:16 Tagairtí Cros

Salmos 56:8

Lleva la cuenta de mis lamentos. Has recogido todas mis lágrimas y las has guardado en un frasco. Has anotado cada una de ellas en tu libro.

Malaquías 3:16

Entonces los que respetaban y amaban al Señor hablaron de él a sus compañeros. Y el Señor anotó en un libro de memorias los nombres de los que honran y respetan su fama.

Apocalipsis 20:12

Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie delante del trono. Se abrieron entonces los libros; y se abrió también el libro de la vida. Los muertos fueron juzgados de acuerdo con lo que estaba escrito en los libros, según sus obras.