Proverbios 26:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

² Como gorrión que vuela sin rumbo o la golondrina sin nido, la maldición sin motivo jamás llega a destino.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Como el gorrión en su vagar, y como la golondrina en su vuelo, Así la maldición nunca vendrá sin causa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Como gorrión que revolotea o golondrina que vuela sin rumbo, la maldición inmerecida no llegará a quien iba dirigida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Se escapa un pajarillo, se vuela una golondrina: cuando se maldice sin motivo no pasa nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Cual gorrión que aletea y golondrina que vuela, Así la maldición sin causa no se cumple.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Como pájaro que aletea y golondrina que vuela, así la maldición gratuita no tiene consistencia.

Proverbios 26:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:12

Quizá el Señor tenga en cuenta mi profundo dolor, y en vez de maldiciones envíe bendiciones sobre mí.

Nehemías 13:2

ya que ellos no habían sido hospitalarios con el pueblo de Israel. En vez de brindarle amistad, habían contratado a Balán para que los maldijera, pero Dios cambió la maldición en bendición.

Salmos 109:28

Después, que me maldigan si quieren; pero tú me bendecirás, pues entonces todos sus esfuerzos por destruirme fracasarán, pues yo soy tu siervo y seguiré regocijándome.

Proverbios 27:8

El hombre que se aleja de su hogar es como el pájaro que se aleja de su nido.

Isaías 16:2

Las mujeres de Moab son dejadas en los bajos del río Arnón, como aves sin nido.

Números 23:8

»Pero, ¿cómo puedo yo maldecir lo que Dios no ha maldecido? ¿Cómo puedo yo amenazar a un pueblo que Dios no ha amenazado?

1 Samuel 17:43

―¿Soy acaso un perro —rugió delante de David— que vienes a mí con un palo? —y maldijo a David en el nombre de sus dioses—.