Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 16:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

6 Con amor y verdad se perdona el pecado, y con temor del Señor se evita el mal.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Con misericordia y verdad se corrige el pecado, Y con el temor de Jehová los hombres se apartan del mal.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Con amor inagotable y fidelidad se perdona el pecado. Con el temor del Señor el mal se evita.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Con la bondad y la fidelidad uno repara sus faltas, pero con el temor de Yavé se aleja del mal.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Por la misericordia y la verdad se expía el pecado, Y mediante el temor de YHVH se aparta uno del mal.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Con bondad y lealtad se expía la culpa, con el temor de Yahveh se evita el mal.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 16:6
27 Tagairtí Cros  

Abraham respondió: ―Pensé que en este lugar no tendrían ningún respeto por Dios, y que alguien, por quedarse con mi esposa, me mataría.


En cambio, los gobernadores que habían estado antes de mí habían exigido alimento, vino y cuatrocientos ochenta gramos de plata, y habían puesto la población a merced de sus ayudantes, quienes los maltrataban. Pero yo obedecí a Dios y no actué de esa manera.


Entonces insistí: ―Lo que ustedes están haciendo es muy malo. ¿Por qué no actúan ustedes de acuerdo a la instrucción de nuestro Dios? ¿No tenemos enemigos suficientes entre las naciones que nos rodean y que están tratando de destruirnos?


Y esto dice él a todos los hombres: «Escuchen: temer al Señor es verdadera sabiduría; abandonar el mal es verdadero entendimiento».


La misericordia y la verdad se encontraron. La justicia y la paz se besaron.


Pero las parteras tenían temor de Dios y desobedecieron al faraón, pues permitían que los niños vivieran.


―No teman —les dijo Moisés—, porque Dios se ha presentado de esta manera para probarlos, de modo que de aquí en adelante tengan temor de pecar en su contra.


El sabio teme al Señor y se aparta del mal, pero al necio no le importa y es muy confiado.


El que anda por el camino recto, le teme al Señor; el que anda por el camino del mal lo desprecia.


El honrar al Señor es fuente de vida, y libra al hombre de los lazos de la muerte.


El Señor aborrece a los orgullosos; puedes estar seguro que recibirán su castigo.


El rey se mantiene seguro en su trono mientras la misericordia y la verdad lo protejan.


No te apartes nunca del amor y la verdad; llévalos atados a tu cuello como si fueran un collar y escríbelos en lo profundo de tu corazón.


No creas que eres tan sabio como para no tenerle miedo al mal. Honra al Señor y huye del mal,


El que teme al Señor aborrece el mal; yo aborrezco el orgullo y la arrogancia, la mala conducta y el hablar perverso.


»Esto es lo que el sueño significa, Su Majestad, el Dios Altísimo lo ha declarado, y ciertamente sucederá,


»¡Oh, rey Nabucodonosor, escúcheme, deje de cometer injusticias; haga lo que es recto, ponga fin a sus maldades, muestre misericordia a los pobres! Quizás entonces seguirá viviendo con prosperidad.


»Teman a Dios y no le hagan daño a su prójimo, porque yo soy el Señor. Si quieren vivir seguros en la tierra, obedezcan mis leyes.


Den a los pobres de lo que ustedes tienen dentro, y así todo quedará limpio.


Si alguna de mis ramas no da uvas, la corta; pero a todas las ramas que dan fruto, las poda para que den todavía más fruto.


Y no hizo ninguna distinción entre ellos y nosotros, porque les había limpiado sus corazones por medio de la fe.


Puesto que tenemos tan grandes promesas, amados hermanos, apartémonos del mal, ya sea mal corporal o espiritual. Así en el temor de Dios procuraremos ser completamente santos.


Sométanse unos a otros por respeto a Cristo.


ni están más allá del océano, tan lejos que nadie pueda hacerte oír su mensaje.


Ahora que ustedes se han purificado porque obedecen a la verdad y tienen un amor sincero por sus hermanos, ámense con todo su corazón unos a otros,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí