Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 1:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

11 Ellos te pueden decir: «Ven con nosotros; sólo por gusto atrapemos y matemos algún inocente cuando pase.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 Si dijeren: Ven con nosotros; Pongamos asechanzas para derramar sangre, Acechemos sin motivo al inocente;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Quizás te digan: «Ven con nosotros. ¡Escondámonos y matemos a alguien! ¡Vamos a emboscar a los inocentes, solo para divertirnos!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 'Ven con nosotros, aguardaremos el buen momento -¡y es para matar! Tenderemos una trampa - ¡una trampa al inocente que no la merece!'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Si dicen: Ven con nosotros a tender trampas mortales, A acechar, sin motivo, al inocente;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Si te dicen: 'Vente con nosotros; conspiremos para derramar sangre, acechemos sin motivo al inocente;

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 1:11
19 Tagairtí Cros  

Son como leones ansiosos de destrozarme; como leoncillos agazapados en busca de su oportunidad.


Pues aunque ningún mal les hice, me tendieron una trampa y aunque ningún mal les hice, cavaron una fosa para mí.


Se reúnen y me espían; observan cada uno de mis pasos para matarme.


porque sus pies se apresuran hacia el mal; ¡tienen prisa por derramar sangre!


pero estos hombres se meten en la trampa ellos mismos y acaban con su propia vida.


Las palabras del malvado son una emboscada mortal, pero las del justo ponen a salvo.


No hagas planes malvados en contra de la casa del justo, ni acabes con la casa donde él vive;


El cómplice del ladrón se daña a sí mismo, pues aunque está bajo juramento no confiesa.


Hay quienes tienen dientes como espadas y mandíbulas como cuchillos para devorar a los pobres de la tierra, y a los necesitados de este mundo.


Yo había estado tan confiado como oveja o buey camino del matadero, que no sabe lo que le espera. ¡No sabía que tramaban mi muerte! «Acabemos con este hombre y todos sus mensajes», decían, «matémoslo para que de él no quede ni el recuerdo».


Hay entre mi pueblo hombres perversos que acechan víctimas como lo hace un cazador oculto. Arman trampas y redes con mucha habilidad. ¿Y qué es lo que atrapan? ¡Personas!


Ya no hay gente honrada en este país. ¡Ya no queda en este país ni una sola persona que practique la justicia! Son todas homicidas, que se vuelven contra sus propios familiares. ¡Unos a otros buscan hacerse daño!


Pero esto pasa así, para que se cumpla lo que está escrito en la ley de ellos: “Me odiaron sin motivo”.


»Ahora, pídanle al comandante, con el apoyo del Consejo, que mañana traiga a Pablo ante ustedes. Pueden usar como pretexto que quieren conocer mejor su caso. Nosotros estaremos listos para matarlo antes de que llegue aquí».


Le pidieron a Festo con insistencia que les hiciera el favor de que Pablo fuera llevado a Jerusalén. Ellos planeaban matarlo cuando viniera en camino.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí