Oseas 5:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁷ Porque ellas han traicionado el honor del Señor, pues han tenido hijos que no conocen ni siguen sus instrucciones. Por eso, dentro de poco, tanto ustedes como sus campos serán destruidos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Contra Jehová prevaricaron, porque han engendrado hijos extraños; ahora en un solo mes serán consumidos ellos y sus heredades.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Traicionaron el honor del Señor, engendrando hijos que no son de él. Ahora su falsa religión los devorará junto con sus riquezas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Han traicionado a Yavé y sus hijos son ilegítimos: ¡que el destructor los devore junto con sus campos!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Han sido infieles° a YHVH, y le parieron hijos extraños. Ahora los devorará la luna nueva° juntamente con sus heredades.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Traicionaron a Yahveh, porque engendraron hijos bastardos; ahora el viento solano devorará sus campos.

Oseas 5:7 Tagairtí Cros

Salmos 144:11

Sálvame de la espada fatal. Rescátame del poder de mis enemigos. Sus bocas están llenas de mentiras; juran decir la verdad, pero mienten.

Salmos 144:7

Extiende tu brazo desde el cielo, y rescátame; líbrame de las aguas profundas, del poder de mis enemigos.

Isaías 1:14

Los detesto a todos, no puedo verlos ni pintados.

Isaías 48:8

Sí, les voy a decir cosas totalmente nuevas, pues bien sé lo traidores que son, rebeldes desde la más tierna infancia, podridos por completo.

Isaías 59:13

conocemos nuestra desobediencia, hemos negado al Señor Dios nuestro. Sabemos lo rebeldes e injustos que somos, pues minuciosamente tramamos nuestras mentiras.

Jeremías 3:20

Pero me han traicionado; se han alejado, entregándose a una hueste de dioses extraños; fueron como esposa infiel que abandona a su marido, dice el Señor.

Jeremías 5:11

¡Vaya que se han dado sus mañas para intentar engañarme los pueblos de Israel y Judá!, dice el Señor.

Ezequiel 12:28

Por lo tanto diles: Dios el Señor dice: “¡Toda espera se ha acabado! ¡Lo haré ahora!”».

Oseas 2:11

»Pondré fin a todos sus goces, sus fiestas, peregrinaciones y todas sus demás festividades.

Oseas 2:4

Y no tendré consideración especial para sus hijos, pues ya no son mis hijos, sino los hijos de sus amantes.

Oseas 6:7

Pero como Adán, han desobedecido mi convenio, han despreciado mi amor.

Oseas 7:13

»¡A mi pueblo le va a ir muy mal por haberme abandonado! ¡Será destruido por haberse puesto en mi contra! Yo quería salvarlos, pero ellos no hacen más que calumniarme.

Zacarías 11:8

Me deshice de tres pastores malvados en un solo mes. Realmente no podía soportar su ineficacia, además de que ellos me odiaban.